[with Shagrath from DIMMU BORGIR]
[DIMMU BORGIRÀÇ º¸Äà Shagrath ÆÄÆ®]ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM...
AD INFINITUM
[¿µ¾î¹ø¿ª]The fortune is smiling at our first effort,
let me lead you and you will be safe,
the voice of people, voice of god
for bigger glory of the god
to the infinity.
Çà¿îÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã¹¹ø° ³ë·Â¿¡ ¹Ì¼ÒÁö¾úÁö³ª´Â ³ÊÈñµéÀ» ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇϸ¶¹«ÇÑÇÑ ½ÅÀÇ Å©³ªÅ« ¿µ±¤À» À§ÇÑ»ç¶÷µéÀÇ ¿Üħ ±×¸®°í ½ÅÀÇ ºÎ¸§You know just who I am
Don't be so distant
Cause when you're lost
I am solely there to share your grief
³Êµµ ³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë°ÚÁö³Ê¹« ¸Ö¸® ¶³¾îÁöÁö ¸¶¶ó³Î ÀÒ¾î¹ö¸± ¼öµµ Àְŵç³ÊÀÇ ½½ÇÄÀ» ³ª È¥ÀÚ¶óµµ °°ÀÌ ÇØÁÖ¸¶Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
³ÊÀÇ ½½ÇÄ¿¡ ¸ñ³õ¾Æ ¿ïºÎ¢´Â °Ç¿ÀÁ÷ ³Ê¸¦ À§·ÎÇϱâ À§Çؼ¾ß¼ø¼öÇß´ø ÀþÀº½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº¿Ü·Î¿î ³ÊÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±â´Ù¸®°Ô ÇÏÁö³ ³Ê¸¦ °íµ¶À̶ó ºÎ¸£¸¶³ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁöNow tell me all about your pain
Down to the detail
Don't say it's love
Your fragile heart feeds my contempt
ÀÌÁ¦ ³»°Ô ³ÊÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇشٿÀ»ó¼¼ÇÏ°ÔÀÌ°ÍÀÌ »ç¶ûÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö ¸¶¶ó³ÊÀÇ ¿¬¾àÇÑ ½ÉÀåÀº ³» °æ¸êÀ» ´À³¢ÁöWailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
³ÊÀÇ ½½ÇÄ¿¡ ¸ñ³õ¾Æ ¿ïºÎ¢´Â °Ç¿ÀÁ÷ ³Ê¸¦ À§·ÎÇϱâ À§Çؼ¾ß¼ø¼öÇß´ø ÀþÀº½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº¿Ü·Î¿î ³ÊÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±â´Ù¸®°Ô ÇÏÁö³ ³Ê¸¦ °íµ¶À̶ó ºÎ¸£¸¶³ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁöChase the heathen call
We belong... you and I
Unison in all you deny
À̱³µµÀÇ ºÎ¸§À» ÂѾư¡¿ì¸° ÇÔ²²¾ß... ³Ê¿Í ³ª´Â¸ðµç ÈÇÕÀ» °ÅºÎÇÏÁöI am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Reminding the mortal of death
I am the spore of your pride
An angel heaven sent
The master of all
I am the urge of the flesh
³ ³Ê¸¦ ÇâÇÑ °¡½Ã¾ß³Î ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ°ÚÁö±× Á×À½ÀÇ ¿î¸íÀ» ±â¾ïÇØ ºÁ³ ³× ÀÚÁ¸½ÉÀÇ ¾¾¾ÑÀ̾ßõ±¹Àº ¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖÀÎÀ» ³×°Ô º¸³Â¾î³ ³Ê¸¦ À§ÇÑ ¿å¸ÁÀÇ Ã浿ÀÌÁö