[Lyrics] PRIDE(IN THE NAME OF LOVE)
1968년 4월 4일 마틴 루터 킹 목사가 암살되었다.
사랑을 실천했던 사람, 불합리한 현실에 저항하고, 바로잡고자 노력했던 사람,
그가 세상에 왔다가는 가버렸다.
One man come in the name of love
One man come and go.
One man come he to justify
One man to overthrow.
멤피스 하늘을 가로지른 한 발의 총성.
세상은 결국 그의 목숨을 앗아갔지만 그의 긍지마저 가지가져는 못했다.
Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky.
Free at last, they took your life
They could not take your pride.
사랑의 이름으로, 도대체 더 무엇을...
In the name of love
What more in the name of love.
예수와 킹 목사에 대한 이야기를 번갈아하면서, 보노는 사랑을 실천하기 위해 세상에 온 사람들이 그들이 저항한 폭력에 희생되어서 세상을 떠나는 상황을 울분에 노래하고 있는 곡 입니다..
도대체, 사랑의 이름으로 무엇을 더 할 수 있을까? 라며 내내 질문합니다.
그리고 그 굴절된 죽음앞에 신의 사랑은 대답이 없읍니다.
"아일랜드의 상황을 고려할 때, 비폭력 투쟁이란 것은 참 이해하기 힘든 것이었습니다.
보노가 처음에 킹 목사에 대한 노래를 만들고 싶다고 했을 때, 킹 목사와 유투는 안 어울리는 걸...'하고 생각했답니다. 하지만 보노가 노래를 부르기 시작하자마자, 이건 유투와 어울린다는 느낌에 이내 그들은 앨범 작업을 하기 시작합니다.
보노는 루터킹 목사의 죽음을 뒤돌아 보며 진정 실천하는 종교인의 아름다움을 발견하며 그의 의지 실천적 종교관을 존경하였노라 말합니다. 이시대의 종교 특희 한국의 기독교는 이러한 시대의 부합되는 실천의지 그리고 그 시대정신에 과감하게 뛰어들며 아픔을 함께 나누며 변화하길 바랍니다.
