Odysseus - Arielle Dombasle
They say you are lost
±×µéÀº ³Î ÀÒ¾ú´Ù°í ¸»ÇØ
They say you are gone
±×µéÀº ³×°¡ °¡¹ö·È´Ù°í ÇØ.
I call your name
³ ³× À̸§À» ºÒ·¯ºÁ
Odysseus!
¿Àµð¼¼¿ì½º!
I keep praying
³ ³îÀ̸¦ ÇÏÁö(³ ¾Æ¹«ÀÏ ¾øÀÌ Àß »ì°í ÀÖÁö.)
But there no mean
ÇÏÁö¸¸ °Å±â¿£ ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø¾î.
You brave our souls
³Í ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¿ë°¨ÇÏ°í Áß¿äÇÑ Ä£±¸¾ß.
I know you¡¯ll be back Odysseus!
³ ³×°¡ ²À µ¹¾Æ¿Ã °Å¶õ °É ¾Ë¾Æ, ¿Àµð¼¼¿ì½º!
Your loss create my pain
³×°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ³ª¿¡°Ô °íÅëÀ̾ß.
You¡¯ll drive me to despair!
³ª¿¡°Ô¼ Àý¸Á°¨À» ¸ô¾Æ³»Áà!
I won't lose you, I swear, My love
³ ³Î ÀÒÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß, ¸Í¼¼ÇØ,³ªÀÇ »ç¶û
One day they¡¯ll understand
¾ðÁ¨°¡ ±×µéµµ ÀÌÇØÇÏ°ÚÁö.
That day will be the end
³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ....
No more tears or sorrow
´õ ÀÌ»ó ´«¹°À̳ª ½½ÇÄÀÌ ¾ø°í
no more pain, no more wounds Only joy
´õ ÀÌ»ó °íÅëµµ ¾ø°í ´õ ÀÌ»óÀÇ »óóµµ ¾øÀÌ
¿ÀÁ÷ Áñ°Å¿ò¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ...
They say you're lost
±×µéÀº ³Î ÀÒ¾ú´Ù°í ¸»ÇØ
They say you're gone
±×µéÀº ³×°¡ °¡¹ö·È´Ù°í ¸»ÇØ.
I call your name
³ ³× À̸§À» ºÒ·¯ºÁ.
Odysseus!
¿Àµð¼¼¿ì½º!
I keep praying
³ ³îÀ̸¦ ÇÏÁö
But there no mean
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«Àǹ̰¡ ¾ø¾î.
You brave our souls
³Í ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¿ë°¨ÇÏ°í Áß¿äÇÑ Á¸Àç¾ß.
I know you¡¯ll be back Odysseus!
³ ³×°¡ µ¹¾Æ¿À¸®¶õ °É ¾Ë¾Æ, ¿Àµð¼¼¿ì½º!
You¡¯ll drive me to despair!
³ª¿¡°Ô¼ Àý¸Á°¨À» ¸ô¾Æ³»Áà!
|