If I let you go - Westlife
day after day Time passed away
And I just can`t get you out of my mind
매일 매일 시간이 지나도 네 생각을 떨쳐 버릴 수 없어
Nobody knows I hide it inside
I keep on searching but I can`t find
그 아무도 내 가슴 속 사랑을 몰라,
난 계속 찾아 헤매지만 찾질 못해
The courage to show to let you know
I`ve never felt so much love before
너에게 나의 사랑을 보여주고 알려줄 용기를,
예전에는 이런 사랑을 느껴본 적이 없었는데
And once again
I`m thinking about taking the easy way out
난 다시 한 번 쉽게 빠져나갈 궁리를 해
But if I let you go
I will never know what my life
would be holding you close to me
그러나 만약 너를 놓쳐버리면,
내 곁에 너를 둔 내 인생이 어떻게 될지 난 알 수가 없어
Will I ever see you smiling back at me
How will I know if I let you go
내게 미소 짓는 네 모습을 다시 볼 수 있을까
널 놓치면 난 어떻게 될까
Night after night
I hear myself say why can`t this feeling just fade away
매일 밤 나는 홀로 왜 이 감정은 사라지지 않는 지 물어
There`s no one like you You speak to my heart
It`s such a a shame we`re worlds apart
아무도 널 대신할 순 없어, 넌 내 가슴에 말을 해,
우린 서로 다른 존재라고
I`m too shy to ask,
I`m too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
고백하기에는 부끄럽고 놓치기엔 안타까운데,
머지않아 난 선택해야만 할 거야
And once again
I`m thinking about taking the easy way out
난 다시 한 번 쉽게 빠져나갈 궁리를 해
But if I let you go
I will never know what my life would be holding you close to me
그러나 만약 너를 놓쳐버리면,
내 곁에 너를 둔 내 인생이 어떻게 될지 난 알 수가 없어
Will I ever see you smiling back at me
How will I know if I let you go
내게 미소 짓는 네 모습을 다시 볼 수 있을까
널 놓치면 난 어떻게 될까
If I let you go
널 놓치게 된다면
Once again, I`m thinking about taking the easy way out
난 다시 한 번 쉽게 빠져나갈 궁리를 해
But if I let you go,
I will never know what my life would be holding you close to me
그러나 만약 너를 놓쳐버리면,
내 곁에 너를 둔 내 인생이 어떻게 될지 난 알 수가 없어
Will I ever see you smiling back at me
How will I know if I let you go
내게 미소 짓는 네 모습을 다시 볼 수 있을까
널 놓치면 난 어떻게 될까
But if I let you go, I will never know
그러나 만약 너를 놓쳐버리면, 난 알 수가 없어
Will I ever see you smiling back at me How will I know
내게 미소 짓는 네 모습을 다시 볼 수 있을까 난 어떻게 될까
But if I let you go
그러나 만약 너를 놓쳐버린다면.
|
