°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
popspia |
2011-04-08 ¿ÀÈÄ 4:45:29 |
1119 |
|
|
* ±âº» Ç¥Çöµé
See you. ¶Ç º¾½Ã´Ù. Take care. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. Congratulation! ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. Is it all right? ±¦Âú½À´Ï±î? Is that so? ±×·¸½À´Ï±î? I have to hurry. ¼µÑ·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Please, say it again. ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Please, speak slowly. Á» õõÈ÷ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. I'm sorry.I don't know. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. I don't think so. Àü ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. I think so. Àúµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. May I have some water? ¹° Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î? May I borrow your pen? ÆæÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. I can't hear you. Àß µé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. I only speak a little English. ¿µ¾î¸¸ Á¶±Ý ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Write it down for me, please. ±Û·Î Á» ½áÁֽʽÿÀ. What do you mean? ¹«½¼ ¸»¾¸À̼¼¿ä? Do you follow me? (=Are you with me?) ³» ¸»À» ÀÌÇØÇϽðڽÀ´Ï±î? Sorry. I don't understand. ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. That's too bad. ±×°Å Âü À¯°¨À̱º¿ä. I'm very sorry. Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Please forgive me. ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. That's all right. ÁÁ½À´Ï´Ù. Sorry to bother you. ºÒÆíÀ» ³¢Ãļ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. How do you do? óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. I'm very glad to meet you. ¸¸³ªºÆ¾î¼ ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù. It's very nice of you to say so. ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù. This way, please. ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½Ê½Ã¿À. I had a very nice time Á¤¸» Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. Please, come again. ¶Ç, ¿À½Ê½Ã¿À. Please, come in. µé¾î¿À½Ê½Ã¿À. Have a nice day. Áñ°Å¿î ÇÏ·ç µÇ½Ê½Ã¿À. My English is not so good. Á¦°¡ ¿µ¾î¸¦ Àß ¸øÇÕ´Ï´Ù. Could you speak more slowly? Á¶±Ý õõÈ÷ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î? Same to you. ´ç½Åµµ¿ä. Take care. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. (Çì¾îÁú¶§ Àλ縻) Any time. ¾ðÁ¦µçÁö Never mind ½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä. Certainly. Á¤¸»·Î?
+++ ±³Åë°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çö +++ ::::: Åýà ::::: Where is the taxi stand? Åýà Ÿ´Â °÷ÀÌ ¾îµð ÀԴϱî? Good morning. Where to, sir? ¾È³çÇϼ¼¿ä.¾îµð·Î ¸ð½Ç±î¿ä? Will you take me to this address? ÀÌ ÁÖ¼Ò·Î Á» µ¥·Á°¡ ÁֽðڽÀ´Ï±î? I'd like to go to the Capital Hotel. ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö °¡°í ½ÍÀºµ¥¿ä. Take me to the Capital Hotel, please. ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö Å¿ö´Ù ÁÖ¼¼¿ä. Take the shortest way to Capital Hotel ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö °¡Àå °¡±î¿î ±æ·Î °©½Ã´Ù. How long do you think it will take? ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä? How far is it to Capital Hotel? ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö´Â ¾ó¸¶³ª ¸Ù´Ï±î? About 30 minutes. ¾à 30ºÐ Á¤µµ¿ä How much do I owe you? (=How much is it?) ¾ó¸¶ÀԴϱî? Keep the change. °Å½º¸§ µ·Àº ±×³É µÎ¼¼¿ä Stop at the entrance to the hotel. È£ÅÚ ÀÔ±¸¿¡ ¼¼¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
::::: ¹ö½º ::::: Where can I buy bus tickets? ¹ö½ºÇ¥´Â ¾îµð¿¡¼ »ð´Ï±î? Two (tickets) please. How much do I owe you? 2Àå ÁÖ¼¼¿ä. ¾ó¸¶ÀԴϱî? Which bus should I take? ¾îµð ¹ö½º¸¦ Ÿ¾ß Çմϱî? How much is the bus fare to the capital Hotel? ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî? Does this bus go to the Capital Hotel? ÀÌ ¹ö½º´Â ijÇÇÅРȣÅÚ·Î °©´Ï±î? Where can I get a bus to the Capital Hotel? ijÇÇÅРȣÅÚ »ç´Â ¹ö½º°¡ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î? Where do I get off to go to Capital Hotel? ijÇÇÅÚ È£ÅÚÀ» °¡·Á¸é ¾îµð¼ ³»·Á¾ß Çմϱî? How many stops are there before the Capital Hotel? ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö´Â ¸î Á¤°ÅÀå ³²¾Ò½À´Ï±î? We're here.(=Here you are.) ´Ù ¿Ô½À´Ï´Ù.
***¹ö½ºÀÌ¿ë¿¡ °ü°èµÈ ¿ë¾î A tourist information center ¿©Çà ¾È³»¼Ò Bus stop ¹ö½º Á¤·ùÀå Change Àܵ· City bus ½Ã³»¹ö½º Corner ¸ðÅüÀÌ Downtown Á߽ɰ¡ Entrance ÀÔ±¸ Fare ¿îÀÓ Get on Ÿ´Ù Get off ³»¸®´Ù Long distance bus ½Ã¿Ü¹ö½º Taxi stand Åýà Á¤·ùÀå Trafficlight ½ÅÈ£µî Wicket °³Âû±¸
::::: ±âÂ÷ ::::: How can I go to the Capital Hotel, by bus or train? ijÇÇÅРȣÅÚ¿¡ °¡·Á¸é ¹«¾ùÀ» Ÿ¾ß ÇÒ±î¿ä,¹ö½ºÀÔ´Ï±î ¾Æ´Ï¸é ±âÂ÷ÀԴϱî? Which is better to go, by bus of train? ¹ö½º¿Í ±âÂ÷ Áß ¾î´À °ÍÀÌ ³´½À´Ï±î? Could you tell me the way to the nearest subway station? °¡±î¿î ÁöÇÏö¿ªÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº ¾îµðÀԴϱî? The subway station is over there. ÁöÇÏö¿ªÀº Àú ÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Can I go there on foot? °É¾î¼ ±× °÷¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? Will you tell me where to change trains? ¾îµð¿¡¼ ÁöÂ÷¸¦ °¥¾ÆŸ¾ß ÇÏ´ÂÁö °¡¸£ÃÄ ÁֽðڽÀ´Ï±î? What time does the last train leave? ¸¶Áö¸· ¿Â÷´Â ¸î ½Ã¿¡ ¶°³³´Ï±î? How much is the fare to the Capital Hotel? ijÇÇÅРȣÅÚ±îÁö ¾ó¸¶ÀԴϱî? ¡¤(That'll be) 10 dollars, sir. 10´Þ·¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Õ´Ô Where is the tickets office? ¸ÅÇ¥¼Ò°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? I want to reserve a seat to Chicago. ½ÃÄ«°í±îÁö Á¼® Çϳª ¿¹¸ÅÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. What time does the train for Chicago leave? ½ÃÄ«°íÇà ¿Â÷´Â ¸î ½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇմϱî? Is this the train for Chicago? ÀÌ ¿Â÷°¡ ½ÃÄ«°íÇà ¿Â÷ÀԴϱî? How many more stops are there before Chicago? ½ÃÄ«°í±îÁö´Â ¸î Á¤°ÅÀå ³²¾Ò½À´Ï±î? Where do I have to transfer? ¾îµð¼ ¿Â÷¸¦ °¥¾ÆŸ¾ß Çմϱî? Here you are. ´Ù ¿Ô½À´Ï´Ù.
***±âÂ÷ÀÌ¿ë¿¡ °ü°èµÈ ¿ë¾î Dining car ½Ä´çÂ÷ Express ±ÞÇà¿Â÷ Local train º¸Åë¿Â÷ Railway öµµ Route map ³ë¼±µµ Sleeping car ħ´ëÂ÷ Streetcar ½Ã³»ÀüÂ÷ Subway ÁöÇÏö
::::: ·»ÅÍÄ« ::::: Where's a rent-a-car firm? ·»ÅÍÄ« ȸ»ç´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? Is there a car rental company near here? ·»ÅÍÄ« ȸ»ç°¡ ÀÌ ±Ùó¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? Turn right at the next corner. ´ÙÀ½ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ¿ìÃøÀ¸·Î µ¹¾Æ °¡¼¼¿ä. How many days would you like to for? ¸î ÀÏ µ¿¾È ¾²½Ç °Ì´Ï±î? I'k like to rent a car for 10 days. Â÷¸¦ 10ÀÏ µ¿¾È ºô¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. What's your rate? ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî? It's $340.00. 340´Þ·¯ ÀÔ´Ï´Ù. Does this rate include insurance? ÀÌ ¿ä±Ý¿¡ º¸Çè·á°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï±î? Yes. It includes collision and liability insurance. ³× Ãæµ¹ Ã¥ÀÓ º¸ÇèÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù Is there a gas station nearby? ÀÌ ±Ùó¿¡ ÁÖÀ¯¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï±î? Do you carry any maps of this town? ÀÌ °Å¸®ÀÇ Áöµµ¸¦ °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î? Thank you. Have a nice trip. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ¿©Çà µÇ½Ê½Ã¿À.
::::: ±æ¾È³» ::::: Excuse me. Can you tell me the way to the Capital Hotel? Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ijÇÇÅРȣÅÚ °¡´Â ±æ Á» °¡¸£ÃÄ ÁֽðڽÀ´Ï±î? I would like to go to a downtown. What kind of transportation should I use? ½Ã³»¿¡ °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» Ÿ°í °¡¸é µË´Ï±î? Can I walk to the Effel Tower from here? ¿©±â¼ ¿¡Æç ž±îÁö °É¾î °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? Excuse me, please. How can I get to downtown? Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ½Ã³» Á߽ɰ¡·Î °¡·Á¸é ¾î¶»°Ô °¡¾ß Çմϱî? Take the underground(subway). ÁöÇÏöÀ» Ÿ½Ê½Ã¿À. Where is the nearest subway station? °¡Àå °¡±î¿î ÁöÇÏö¿ªÀÌ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î? Will you show me the way to the post office? ¿ìü±¹À¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î? Could you tell me where the bank is? ÀºÇàÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î? Where can I find a public telephone? °øÁß ÀüÈ°¡ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î ? Could you draw me a map? ¾àµµ¸¦ Á» ±×·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î? Turn right at the next corner. ´ÙÀ½ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ¿ìÃøÀ¸·Î µ¹¾Æ °¡½Ê½Ã¿À. You'd better ask the policeman. °æÂû°ü¿¡°Ô ¹°¾î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|