¿µ¾î¸éÁ¢ »óȲº° ±âº»Ç¥Çö |
¿µ¾î¸éÁ¢ »óȲº° ±âº»Ç¥Çö
1. Àλ縻
óÀ½ ´ë¸é½Ã ¹Ýµå½Ã Àλ縦 ÇÑ´Ù. Hi¶ó´Â Æí¾ÈÇÑ Àλ纸´Ù´Â ½Ã°£¿¡ µû¶ó Good morning, Good afternoon, Good evening µîÀÇ Á¤ÁßÇÑ Àλ縦 ÇÑ´Ù. ÀÛÀº ĪÂùÀ̳ª ÀÛÀº ½Ç¼ö¿¡µµ °í¸¿´Ù°Å³ª ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù.
1) °¨»çÇÒ ¶§- Thank you very much.
*How kind/nice of you to say so!
*It's very considerate of you to do so.
2) °¨»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä- You are welcome
3) ¸éÁ¢ÀÌ ³¡³¯À» ¶§- Thank you. It's been a pleasure talking with you.
2. Áú¹®À» Àß ¸ø ¾Ë¾Æ µé¾úÀ» ¶§ Áú¹®À» Àß ¸ø ¾Ë¾Æµé¾úÀ» °æ¿ì¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ´Ü, What? À̶ó°Å³ª What did you say? ¶ó°í ¸» ÇÏ´Â ´ë½Å ¾Æ·¡ÀÇ Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹¯´Â´Ù
*I beg your pardon, sir(ma'am) / Pardon me? / Excuse me?
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ¹«½¼ ¸»¾¸À» Çϼ̳ª¿ä?
*I am sorry I couldn't follow you. ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ³õÃļ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
*I am afraid I didn't understand your question. Á˼ÛÇѵ¥ Áú¹®À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
*Would you mind saying it again, sir(ma'am)? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
*I'm sorry I couldn't catch what you said. Á˼ÛÇѵ¥ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ³õÃƽÀ´Ï´Ù.
*Would you say that again, sir(ma'am)? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
3. ´ë´äÀ» ÇÒ ¶§; ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î Á¤ÁßÇÏ°Ô ¸»Çϱâ Do you·Î ¹¯´Â °æ¿ì´Â Yes, I do/ No, I don't·Î, Are you·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Áú¹®¿¡´Â Yes, I am/ No, I'm not µîÀ¸·Î ´ë´äÇÑ´Ù. Would you¿¡´Â I'd/ I would/ I wouldn't/ I would not µîÀ¸·Î ´ë´äÇÑ´Ù. Áï Yes/ No·Î¸¸ ´ë´äÇϴ°ͺ¸´Ù Yes, I am µîÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀÌ ´õ Á¤ÁßÇÏ°Ô µé¸°´Ù.
¶ÇÇÑ Yes/ NoÀÇ ´ë´ä µÚ¿¡ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ´À³¦À» ÁØ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î Are you a student? ¶ó°í ¹¯´Â´Ù¸é No, I'm not À̶ó°í¸¸ ´ë´äÇÏÁö ¾Ê°í, I graduated from Korea University this year µîÀÇ ºÎ°¡Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ ½½·©(Slang)À» »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù.
½½·©ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ¸ð¸£°í ¾²´Â Ç¥ÇöµéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿¹»ó ´äº¯À» ÁغñÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ¹Ì¸® Á¡°ËÇØ º»´Ù. sirÀ̳ª ma'am°ú °°Àº Á¸ÄªÀº µè´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´õ Á¤ÁßÇÑ ´À³¦À» ÁֹǷΠ´ë´äÇÒ ¶§ Àû´çÈ÷ ºÙ¿© ¸»ÇÑ´Ù.
°ï¶õÇÑ Áú¹®ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â No¶ó´Â ªÀº ´ë´äº¸´Ù I'm afraid I don't know ¶Ç´Â I'm afraid not µîÀÇ Á» ´õ ºÎµå·¯¿î Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Yes¿Í No¶ó´Â ´ë´äÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
*Bye-bye/ Seeya - Good-bye
*Yep/ Yup/ Yeah - Yes (Yes, I am/ Yes I do)
4. ´ë´äÇϱ⠾î·Á¿î Áú¹®À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§
¾î·Á¿î Áú¹®ÀÌ¾î¼ Áï½Ã ¸¸Á·½º·¯¿î ´äº¯À» ÇϱⰡ Èûµé°Å³ª »ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¸»¾øÀÌ ¿À·§µ¿¾È ½Ã°£À» ²ô´Â °Íº¸´Ù ¿ì¼± "ÇѸ¶µð·Î Àß¶ó ¸»Çϱ⠾î·Á¿îµ¥¿ä." ¶ó°í ¸»ÇѴٵ簡, Àû¾îµµ ¹®ÀåÀÇ Ã¹ ºÎºÐ Á¤µµ¶óµµ ²¨³»³õ°í ´äº¯À» »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
*It's difficult to explain briefly. ª°Ô ¼³¸íÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù.
*It's hard to define in a word. ÇÑ ´Ü¾î·Î Á¤ÀÇÇϱä Èûµì´Ï´Ù.
=============================================
¿µ¾î¸éÁ¢À» º¸´Ùº¸¸é Áú¹®À» Àß ¸ø¾Ë¾Æµè°Å³ª, ´Ù½Ã Çѹø µè°í½ÍÀº °æ¿ì°¡ »ý±ä´Ù,
±×·² ¶§ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöµéÀº ¹¹°¡ÀÖÀ»±î?
°£´ÜÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â
I'm sorry, I didn't hear you. ¶Ç´Â,
Excuse me, I didn'g hear waht you said. µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¤ÁßÇÏ°í ¿¹Àǹٸ£°Ô »ó´ë¹æ¿¡°Ô ´Ù½ÃÇѹø ¸»ÇØ´Þ¶ó°í Çϴ ǥÇö!
I beg your pardon?
beg your pardon, sir?
ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çöµµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ!
¿µ¾î¸éÁ¢¿¡¼ ¸¹À̵é ÇÏ´Â ½Ç¼ö°¡ Àß ¸ø¾Ë¾Æµé¾úÀ» ¶§
What? , Say waht? , Come again? °°Àº Á¡ÀÝÁö ¸øÇÏ°í ¹«·ÊÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â
Ç¥ÇöµéÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù!!!!¤»¤»
ÀÌ·± ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ °£´ÜÇÑ Ç¥ÇöÀº ¿Ü¿ö°¡´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇÀÎ °Í °°´Ù.¤»¤»
´ÙÀ½À¸·Î´Â Çѱ¹¸éÁ¢¿¡¼µµ °£´ÜÇÑ Àλ縻Àº ÇʼöÀ̵íÀÌ
¿µ¾î¸éÁ¢µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù ¤¾¤¾ È£°¨À» »ç°í ¸éÁ¢ºÐÀ§±â¸¦ ÁÁ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â
¿µ¾î Àλ縻 Ç¥ÇöµéÀ» ¹è¿öº¸ÀÚ~
»ó´ë¹æÀÇ È£ÀÇ¿¡ ´ëÇØ °¨»çÀÇ Ç¥Çö¿£ ¾î¶²°ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?
°¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀº
Thank you very much.
How kind/nice of you to say so! °°Àº Ç¥ÇöµéÀÌ ÀÖ´Ù.¤»¤»
¶Ç ¿µ¾î¸éÁ¢ÀÌ ³¡³ ÈÄ Àλ縻µµ ÁÁÀº ÀλóÀ» ³²±â´Â µ¥ ÇѸñÇÑ´Ù.
¿µ¾î·Î ¾î¶² Ç¥ÇöµéÀÌ ÀÖÀ»±î?
I hope to gear from you soon.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Thank you. It's been a pleasure talking with you.
µîÀÌ ÀÖ°Ú´Ù. ¤¾¤¾ÀÌ·± °¡º¿î Àλ縻Á¤µµ´Â ¾Ë¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ°ÚÁö?