▶ Puppy Love - Donny Osmond
순진한 사랑
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
And they called it PUPPY LOVE.
Oh, I guess they'll never know.
-And they called it puppy
Love just because we're seventeen
How a young heart really feels
And why I love her so, ://
-Tell then all it isn't fair
To take away my only dream
I cry each night my tear for you.
My tears are all in vain.
Oh, I'll hope
and I'll pray that may be some day
You'll be back in my arms once again.
Someone help me, help me, please.
Is the answer up a love?
How can I ever tell them
This is not a PUPPY LOVE?
|
사람들은 우리 사랑을
철부지 사랑이라 했어
오, 그들은 아마 죽어도 모를 걸
젊은 가슴이 정말 어떻게
느끼는지를
또 내가 왜 그녀를 그리 사랑하는지
사람들은 우리 사랑을
철부지 사랑이라 했어
단지 우리가 십대라는
이유만으로 말야
그들에게 말해줘.
이 모든 건 불공평하다고
난 매일 밤 그대 생각하며 울어
아무리 눈물 흘려봐야 소용 없어
난 소망하고 또 기도할거야.
그대 언젠가
다시 내 품에 돌아오게 해달라고
누구 제발 나 좀, 나 좀,
나 좀 도와줘요
저 하늘 위에 답이 있나요?
대체 대체 어찌 설명해야 할까요
이건 철부지 사랑이 아니란 걸 |
★ 1959년에 발표된 폴 앵카의 히트곡 Puppy Love. 12년 후인 1972년 Donny Osmond가 이 노래의 리메이크 곡을 내놓는데, 그게 또 다시 영국 팝 차트 1위, 미국 빌보드 Hot 100에서 3위에 오르는 대히트를 합니다. 가족들로 구성된 그룹 The Osmonds의 리드 보컬이기도 했던 Donny Osmond의 당시 나이는 15세였습니다.
Speaking & Hearing
◀ 기본 표현
◀ 발음
◀ 단어,숙어,문장
|
