¢º 145³â ¸¸¿¡ °í±¹ Ç°À¸·Î... ³»ÀÏ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼ ¹Ýȯ
¢¹ Korean books to arrive from France
¢º ÇÁ¶û½º ±¹¸³µµ¼°ü¿¡ º¸°üµÅ ÀÖ´ø ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼ 1Â÷ºÐÀÌ ³»ÀÏ ±¹³»¿¡ µµÂøÇØ Åë°üÀýÂ÷¸¦
¸¶Ä£ ÈÄ °ð¹Ù·Î ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¼öÀå°í¿¡ ÀÌ°üµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¢¹ The first batch of looted books from Korea's Oegyujanggak are slated to arrive from
France tomorrow, and will make a bee line for the National Museum of Korea once
they clear customs.
- loot ¾àÅ»ÇÏ´Ù.
- make a bee line for ~ = ~·Î Á÷ÇàÇÏ´Ù.
- clear customs ¼¼°üÀ» Åë°úÇÏ´Ù. custom ¹®¾î / customs ¼¼°ü
************************************************************************
[2nd news]
¢º ¿ª½Ã ¹ÚÁö¼º! ¹ÚÁö¼º °á½Â°ñ·Î ¸ÇÀ¯ À¯·´ 轺¸®±× 4° ÁøÃâ
¢¹ Park Ji-sung scores game-winner against Chelsea
¢º ¹ÚÁö¼º ¼±¼ö°¡ ÿ½Ã¿ÍÀÇ Ã¨ÇǾ𽺸®±× 8°Àü¿¡¼ °á½Â °ñÀ» ÅÍÆ®·Á
¼Ò¼ÓÆÀ ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå¸¦ 4°À¸·Î À̲ø¾ú½À´Ï´Ù.
¢¹ Park Ji-sung has won accolades with his winning goal against Chelsea
in the Champions League quarter-final match, and set aside a spot in
the semi-finals for his team.
- game-winner °á½Â°ñ
- win accolades with ĪÂùÀ» ¹Þ´Ù.