▶ Go the Distance - Michael Bolton
먼거리
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
I have often dreamed, 난 가끔 아주 먼 곳 꿈을
of a far off place 꾸어요
Where a hero's welcome, 그곳에선 영웅에 대한 환대가
would be waiting for me 날 기다리고 있을 거예요
Where the crowds will cheer, 그곳에선 사람들이 내 얼굴을 보고
when they see my face 환호를 할 거예요
And a voice keeps saying, 그리고 목소리가 계속 들려요
this is where I'm meant to be 여기는 바로 내가 오기로 되어 있는 곳이라고
I'll be there someday, 언젠가 난 그곳에 갈 거예요
I can go the distance 난 먼 그곳을 갈 수 있어요
I will find my way, 나의 길을 찾을 거예요
if I can be strong 내가 강해질 수 있다면,
I know every mile, 난 내가 가는 길은 모두
will be worth my while 가치가 있다는 걸 알아요
When I go the distance, 내가 먼 그곳에 갈 때
I'll be right where I belong 난 내가 바로 있어야 하는 곳에 있는 거예요
Down an unknown road, 알지 못하는 길을 따라
to embrace my fate 나의 운명을 껴안으며
Though that road may wander, 비록 그 길이 굽이굽이 이어져 있다 해도
It will lead me to you 결국 당신에게로 날 이끌 거예요
And a thousand years, 그리고 천년이라도
would be worth the wait 기다릴 가치가 있을 거예요
It might take a lifetime, 평생 걸릴지 몰라요
but somehow I'll see it through 하지만 어떻게든 난 끝까지 해낼 거예요
And I won't look back, 난 뒤돌아보지 않을 거예요
I can go the distance 난 먼 그곳을 갈 수 있어요
And I'll stay on track, 난 삶의 행로를 계속할 거예요
no, I won't accept defeat 아니 패배를 인정하지 않을 거예요
It's an uphill slope, 오르막 비탈이 있다 해도
but I won't lose hope 희망을 잃지 않을 거예요
Till I go the distance, 먼 그곳에 닿을 때까지는....
and my journey is complete 그러면 나의 여행은 끝이 나지요
But to look beyond the glory 하지만 영광 너머의 것을 생각하는 건
is the hardest part 가장 힘든 일이에요
For a hero's strength 왜냐하면 영웅의 힘은
is measured by his heart 그의 정신으로 평가되는 거니까요
Like a shooting star, 유성처럼
I will go the distance 난 먼 그곳에 갈 거예요
I will search the world, 그 세상을 살필 거예요
I will face it's harms 세상의 해악에 맞설 거예요
I don't care how far, 아무리 멀다 해도 상관없어요
I can go the distance 난 먼 그곳에 갈 수 있어요
Till I find my hero's welcome, 나의 영웅에 대한 환대를 찾을 때까지...
Waiting in your arms 당신의 품에서 기다리면서...
I will search the world, 그 세상을 살필 거예요
I will face it's harms 세상의 해악에 맞설 거예요
Till I find my hero's welcome, 나의 영웅에 대한 환대를 찾을 때까지...
Waiting in your arms 당신의 품에서 기다리면서...
|
|
Speaking & Hearing
◀ 단어,숙어,문장
*wander 헤매다, 빗나가다, 구불구불 흐르다.
*see a thing through 끝까지 지켜보다, 일을 끝까지 해내다...
|
