▶ Fly Me to the Moon - Sheena Easton
나를 달나라로 보내 주세요
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words,
hold my hand
In other words,
darling kiss me
Fill my heart with song
and Let me sing forever more
You are all I long for all
I worship
and adore
In other words,
please be true
In other words,
I love you* |
나를 달나라로 보내주세요
별들 사이를 누비게 헤주세요
목성과 화성의 봄은 어떤지
보게 해주세요
다시 말한다면, 내 손을 잡아주세요
다시 말한다면, 내게 키스 해 주세요
내 맘을 노래로 채워주세요.
그리고 영원히 그 노래를
부르게 해주세요.
당신은 내가 숭상하고 동경하며
오래 꿈꿔온 대상이에요.
다시 말한다면,
진심으로 날 대해줘요.
다시 말한다면, 당신을
사랑한다는 말이에요.* |
Speaking & Hearing
◀ 단어,숙어,문장
* fly 날다, 급히 가다, 도망치다, 날리다, 비행기로 나르다.
* Jupiter 주피터(고대 로마 최고의 신), 목성.
* Mars 화성, 마르스(軍神, 그리스의 Ares에 해당).
* in other words 바꿔 말하면, 즉.
* long for 간절히 바라다, 동경하다, 열망하다, 사모하다.
* adore 숭배하다, 찬미하다, 존경하다.
Julie London(본명: Julie Peck)
1926년 미국 California 의 Santa Rosa 에서 태어났다.
그녀의 부모님은 보드빌 쇼(춤과 노래가 곁들여진 연예쇼)나 라디오에서
활약하던 연예인들이었는데 그녀 역시 부모님의 영향을 받아서인지 어린
시절부터 연예계와 연을 맺기 시작한다. 1929년 그녀의 가족은 San Bernardino 로 이주하고
그녀의 부모님은 직접 자신들의 라디오 쇼를 갖게 되는데 부모님 덕분에
그녀도 가끔 그 쇼에 모습을 비추었다.
그녀의 본격적인 연예인으로서의 활동은 1941년 가족이 Los Angeles로
이주하면서 시작된다. 그녀는 LA 로 이주한 후 어린 나이에 학교를 뛰
쳐나왔고, 백화점에서 엘리베이터 걸로 일하며 연예인으로서의 꿈을
키워나간다. 그녀는 이 때부터 본격적으로 노래를 하기 시작했지만
그녀의 연예인으로서의 인연은 가수가 아닌 영화 배우에서부터 시작되었다.
|
