¢º Fields of St. Etienne - Mary Hopkins ±æÀÇ Ç³°æ
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
Through the field of St. Etienne Admist the corn I wonder In my hand and ear of corn The morning dew has kissed
Here beneath the skies I lay with my lover While the summer winds gave it clouds of war
Au revoir my love Through the reasons pass me Why we can't remain In the fields of St. Etienne
Weaving proudly, singing loudly Being young and foolish
He was going never knowing He would not return Singing songs of war Filled with God and country Marching down the road with boys that day
»ý ¿¡Æ¼¿£´À µéÆÇ µû¶ó ¹Ð¹çÀ» Çì¸Å¾î¿ä ¾Æħ À̽½ ÀÔ¸ÂÃá ÀÌ»è Çϳª ¼Õ¿¡ Áã°í¼
ÀÌ°÷ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ³» »ç¶û°ú ÇÔ²²´©¿ö ÀÖÀ» ¶§ ¿©¸§ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀüÀïÀÇ ±¸¸§À» ¸ô°í¿Ô¾î¿ä
Àß °¡¿ä ³» »ç¶û, ±î´ßÀº ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸¿ä ¿Ö ¿ì¸®°¡ »ý ¿¡Æ¼¿£´À µéÆÇ¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¸øÇÏ´ÂÁö
±×ÀÎ Àþ°í ¾î¸®¼®¾î ÀÚ¶û½º·¹ ¼Õ Èçµé°í Å©°Ô ³ë·¡ºÎ¸£¸ç
¶°³ª°¬¾î¿ä, ´Ù½Å µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ °É ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ½Å°ú ³ª¶ó À̸§ °¡µæ Âù ÀüÀï ³ë·¡ ºÎ¸£¸é¼ ±×³¯ ´Ù¸¥ ³²ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±æÀ» ÇàÁøÇØ°¬¾î¿ä
|
|
Speaking & Hearing ¢¸ ´Ü¾î,¼÷¾î,¹®Àå * St. Etienne: »ý ¿¡Æ¼¿£´À. ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¸í. * amidst the corn: ¹Ð¹ç »çÀÌ·Î. cornÀº ¹Ð, º¸¸®, ¿Á¼ö¼ö µîÀÇ °î½ÄÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. * an ear of corn: °î½ÄÀÇ ÀÌ»è. * Au revoir: ¿µ¾îÀÇ See you again¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÒ¾î. ÀÛº°Àλç. * the reasons pass me: ³ª·Î¼´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. * songs of war filled with God and country: ½ÅÀÌ ³ª¶ó¸¦ º¸È£ÇØ Áֱ⸦ ±â¿øÇÏ´Â ¸»·Î °¡µæÂù ¾Ö±¹ÀûÀÎ ÀüÀï ³ë·¡µé.
|