I could build a mansion that is higher than the trees 난 나무보다 더 높은 집을 지을 수 도 있어요 I could have all the gifts I want and never ask please 난 애걸하지 않아도 내가 원하는 모든 것들을 얻을 수 있지요 I could fly to Paris It's at my beck and call 난 파리로 날아갈 수 도 있어요 그건 내가 맘만 먹으면 할 수 있어요 Why do I live my life alone with nothing at all? 왜 난 아무 것도 바라지 않은 채 삶을 외로이 보내는 것일까요? But when I dream I dream of you 그렇지만 내가 꿈을 꿀때엔 당신 꿈을 꾸어요 Maybe someday you will come true 아마 언젠가 당신이 현실로 나타날지도 몰라요
I can be the singer or the clown in any role 난 어떤 배역도 마다하지 않는 가수나 광대가 될 수 도 있어요 I can call up someone to take me to the moon 난 누군가에게 전화 걸어 달나라로 데려가 달라고 할 수 도 있어요 I can put my makeup on and drive the man insane 난 화장을 이쁘게 하고 그 사람의 혼을 빼놓을 수 도 있어요 I can go to bed alone and never know his name 난 혼자서 잠자리에 들고 그의 이름도 도무지 알 수 가 없어요 But when I dream I dream of you 그렇지만 내가 꿈을 꿀때엔 당신 꿈을 꾸어요 Maybe someday you will come true 아마 언젠가 당신이 현실로 나타날지도 몰라요 But when I dream I dream of you 그렇지만 내가 꿈을 꿀때엔 당신 꿈을 꾸어요 Maybe someday you will come true 아마 언젠가 당신이 현실로 나타날지도 몰라요
[Carol Kidd(캐롤 키드)]의 노래로 잘 알려진 이곡의 오리지널은 [Crystal Gayle(크리스탈 게일)]이다. 크리스탈은 컨트리 음악계의 살아있는 전설이라 불리는 [Loretta Lynn(로레타 린)]의 동생이다. 데뷔전엔 언니의 도움을 많이 받았다고 볼 수 있지만 데뷔 후에는 오히려 언니의 그늘에서 벗어나기 위한 노력을 해야 했다. 그래서 음악 장르는 정통 컨트리가 아닌 컨트리 팝으로 또, 언니와 다른 이미지를 주기위한 방법의 하나로 여성미를 강조하고 긴 생머리를 고수하기도 했다. 부드럽고 편안한 목소리와 어울리는 곡들로 사랑받다가 90년대에 접어 들어서는 공연을 중심으로 활동한다고 한다.
Crystal Gayle
풍부한 목소리와 긴 생머리가 트레이드마크인 [Crystal Gayle]은 70년대와 80년대 컨츄리 발라드계를 풍미했다. 1951년 1월 9일 [Kentucky]주 [Paintsville(페인츠빌)]에서 [Brenda Gail Webb]이라는 본명으로 태어난 그녀는 전설적인 컨츄리 아티스트인 [Loretta Lynn(로레타 린)]의 이복 여동생으로 둘은 서로 밀고 끌어 당겨 주는 사이였다. 비록 그들이 같은 아버지를 둔 사이이긴 했어도 둘이 함께 자란 시기는 짧았고 두 사람은 각자의 환경에서 서로 다른 성장기를지낸 것으로 전해진다. [The Coal Miner's Daughter(광부의 딸)]이라는 영화는 그녀와 그의 가족의 이야기를 그리고 있는 작품이다.
1955년 이후 인디애나 주의 [Wabash]에서 자란 [Gayle]은 16세 되던 해 언니 [Lynn]의 순회공연에 동반하기 시작하였고 1968년에 내쉬빌로 이주하여 언니의 도움으로 1970년에 [Decca] 레코드와 계약을 체결하고 첫 싱글로 언니 [Lynn]의 [I've Cried the Blue Right Out Of My Eyes]의 커버 버전을 발표하여 컨츄리 챠트 23위까지 오른다. 이로 해서 그녀는 가수로서 그 이름을 알리게 되나 아직까지 그녀의 성공은 재능에의한 것이 아닌 혈연에 의한 것이라는 세간의 눈초리에 시달려야 했다. 그녀는 언니의 곡들을 노래했고 그녀의 스타일을 추종했다. 그러나 마음 한 구석에서는 언니의 그늘로부터 벗어나기 위해 고군 분투하였다.
그리고 1972년에는 [The Country Place]라는 T.V. 쇼에 출연하며 지내다가 1973년에는 [United Artists]사와 계약을 체결해 프로듀서 [Allen Reynolds]와 손을 잡고 작업하였다. 그는 그녀의 한층 젠틀한 면모를 개발해낸다. 1975년 결국 [Gayle]은 데뷰 싱글 [Restless]와 앨범 [Crystal Gayle]을 발표하여 3곡의 히트곡을 내는데 그들 중 [Wrong Road Again]은 컨츄리 챠트 6위에까지 오른다. 그해 후반에는 두번째 앨범 [Somebody Loves You]를 발표하였는데 크리스탈 게일이 최초로 챠트의 톱을 장식한 [I'll Get Over You]가 수록된 앨범으로 그녀를 일약 스타덤에 오르게한 앨범이기도 했다. 이로써 그해 말 무렵부터는 더 이상 [Lynn]의 동생으로서가 아닌 [Gayle] 자신의 팬층을 형성하기에 이른다.
또한 이 곡은 팝 챠트에도 등장하는 그녀의 몇몇 곡들 가운데 첫 번째 곡이기도 하다. 이 해 말에는 [You Never Miss a Real Good Thing (Till He Says Goodbye)]를 발표, 두 번째로 챠트 정상을 차지하는 곡이 되며 눈부신 활약을 펼쳐 보인다. 1977년 여름에 발표한 그녀의 네번째 앨범 [We Must Believe In Magic]은 플래티넘 앨범으로 기록되었으며 이 앨범에서 싱글 커트된 [Don't It Make My Brown Eyes Blue]가 대대적인 히트를 기록하는데 [Richard Leigh]에 의해 쓰여진 이 곡은 [Gayle]을 팝 가수로도 인식시키고자 전략적으로 만들어진 곡으로 컨츄리 챠트에서 4주간 정상을 차지했을 뿐 아니라 팝 챠트 2위에 까지 올랐다. 또한 이 곡은 제20회 그래미 최우수 컨츄리 여성 싱어로 선정되게 한 작품이었다.
이 곡 외에도 [Crystal Gayle]은 세 곡의 넘버 원 히트곡 [Ready For the Times To Get Better], [Talking In Your Sleep], [Why Have You Left the One You Left Me For]을 내며 그야말로 인기 절정의 가수로 활동한다. 이러한 일련의 곡들의 인기에 힘입어 1979년에는 [Bob Hope]의 스페셜 프로그램에 출연, 최초로 중국을 방문한 컨츄리 가수가 되는 영예를 누리기도 한다. 80년대 초반에 들어서도 챠트에서 눈부신 활약을 보이던 그녀는 1980년 [Columbia] 레코드사와 계약하고 [Miss the Mississippi]를 발표하여 골드레코드를 기록한다. 그녀는 계속해서 챠트에 등장하며 1987년 봄의 예외적인 성공 이후로 더 정성을 기울인다.
매니저이자 남편인 [Bill Gatzimos]와 단란한 가정 생활을 영위하고 있는 크리스탈 게일은 1983년 초반에 컨츄리 스타[ Eddie Rabbitt]와 함께 듀엣으로 [You And I]를 발표하여 싱글 챠트 상위권에 진출시켜 과거의 인기를 만회하고 있는데 그녀의 분주한 연예 활동 속에서도 모범적인 사생활로서도 더욱 인기를 지속 시키고 있는 중견 여성 아티스트이다. 90년대 초반 그녀는 그녀의 오랜 히트곡들을 새로 부른 앨범을 내고 그렇지만 90년대에는 음반을 자주 내는 대신 아메리카와 유럽 대륙의 순회 공연에 더 정성을 기울인다.
