|
|
|
|
|
|
▶ All_for_the_Love_of_a_Girl.Johnny_Harten (ftp-SP.YT) |
|
|
| popspia |
2022-12-10 오후 2:45:52 |
316 |
|
|
|
|
▶ All for the Love of a Girl - Johnny Harten(SP)
어느 소녀에게 바친 사랑
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
Well today I'm so weary
Today I'm so blue
Sad and broken hearted
And it's all because of you.
Life was so sweet dear
Life was a song.
Now you've gone
And let me.
Oh where do I belong?
And it's all for the
Love of a dear Little girl.
All for the love that sets
You heart in a while
I'm a man who'd give his life
And the joy of this world.
All for the love of a girl and
It's all for the love of a girl. |
오늘 내 마음
지쳐 버렸네
오늘 울적한 마음
어찌 할 바 모르겠네.
오늘 가슴 아프고
서글픈 마음 가늘길 없네
당신 때문에
인생은 달콤하고
노래 처럼 즐거웠건만
이제 당신이 떠나 간다니
나는 어찌란 말인가요?
나는 그녀에게 온 마음과
정열을 다 쏟아다오.
순정을 바쳐 사랑하고
전 생애를 바칠
사람이라오
어느 소녀에게
바친 사랑
|
https://www.youtube.com/watch?v=0AFoRyR32jc
Speaking & Hearing
◀ 기본 표현
* I'm so
* Life was
* I'm a man
◀ 발음
* the love : [l] 앞의 the 는 [더] 가 아닌 [덜]이 된다.
* love of a girl : [러버버 걸](lovo+fa girl) 로 발음.
* broken hearted : 서글픈 마음. [부로큰 핫].
* It's all : [잇솔] 로 발음.
* little : [리들]로 발음.
* do I : [ 두아].
* and it`s all ; [앤디솔]
* this world : [디-수월-d] 로 발음.
*** [수] 로 발음 되는 것은 다음에 설명
◀ 단어,숙어,문장
* weary: (육체적정신적으로) 피곤한, (…으로) 지친(fatigued);
울적한 《from...》.
- ∼ eyes 피곤에 지친 눈.
- a ∼ head 지쳐서 멍해진 머리.
- ∼ weather 울적한 날씨.
- He was ∼ from too much reading. 그는 너무 책을 읽어 지쳐 있었다.
* whirl: 빙빙 돌다(spin rapidly), 회전[선회]하다. 갑자기 방향을 바꾸다[옆으로 벗어나다]
- The water ∼ed around the rocks.
물은 바위 둘레를 돌며 흐르고 있었다.
- He ∼ed and faced me. 그는 갑자기 뒤돌아
나를 마주 보았다.
=======================================================
Johnny Horton
컨트리가수 자니 허튼이 작사,작곡한 곡으로 출판은 1959년입니다.
자니 허튼은 슬림 휘트맨,지미 로저스 등과 함께 미국의 3대
힐빌 리 (Hillbilly)가수로 평가받은 인물로,가 59년 빌보드
제1위를 차지하면서 스타덤에 올랐는데,
이 곡은 우리나라에서만 인기를 모았죠.
허튼은 60년 11월 5일 텍사스주 밀라노에서 자동차 사고로 33세의 일기로 세상을 떠났습니다.
*AI 인공지능검색* *No.1.Music, http://www.popspia.co.kr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
