ÆË¼Û ³»¿ë : »ç¶ûÇß´ø ¿©Ä£À» ã¾Ò´Âµ¥ ±×³à´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ..
±×³à´Â ¸»ÇÏÁÒ. ´ç½ÅÀº ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í... °á·ÐÀº ´Ù ±×·± °ÍÀÏÁö¸ð¸£Áö¸¸
±× ÈÄ ³²ÀÚ´Â Áö³ª°£ °ú°Å¸¦ ȸ»ó.
±×·¯°í º¸´Ï ½½Ç ³ë·¡³×¿ä.
±×·¯³ª ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ¿ïÁö´Â ¸¿½Ã´Ù^^.
https://www.youtube.com/watch?v=SIWcOdBtLRw
After sometime
±×³à°¡ ¹Ù·Î ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¼Ò³àÀÌ°í
I've finally made up my mind
Á¤¸»·Î ±×³à¸¦ ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â ¿øÇÑ´Ù°í
She is the girl
¾ðÁ¨°¡ ³ªÀÇ ¸¶À½À»
and I really want to/ make her mine
Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ
I'm searching
³ª´Â ±×³à¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ª
everywhere to/ find her again
±×³à¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çϱâ À§ÇØ
To tell her I love her
¿©·¯ °÷À» ã°í ÀÖ¾î¿ä
and I'm sorry about the things I've done
±×¸®°í ³»°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ ÈÄȸ°¡ µÇ¾î¿ä
I find her standing in/ front of the church
³ª´Â ±×³à¸¦ ±³È¸ ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò¾î¿ä
The only place in/ town
±× °÷Àº ³»°¡ ½Ã³»¿¡¼
where I didn't search
ãÁö ¾Ê¾Ò´ø À¯ÀÏÇÑ °÷À̾úÁÒ
She looks so happy in/ her weddingdress
¿þµù µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ±×³à´Â ÇູÇØ º¸ÀÌÁÒ
But she cries while saying this
ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ÀÌ ¸»À» ÇÏ´Â µ¿¾È ¿ï°í ÀÖ¾î¿ä
Boy I missed your kisses all the time
Ä£±¸¿© ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Å°½º¸¦ ¾ðÁ¦³ª ±×¸®¿ö Çß¾î¿ä
but this is Twenty-five minutes too late
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº 25ºÐ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä
Though you traveled so far boy
´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸Ö¸® µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Ä£±¸¿©
I'm sorry you are
´ç½ÅÀÌ 25ºÐ ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀÌ
Twenty-five minutes too late
³ Á¤¸» ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
Against the wind I'm going home again
³ª´Â ¹Ù¶÷À» ¾È°í ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ¾î¿ä
Wishing me back to the time
¿ì¸®°¡ Ä£±¸ ÀÌ»óÀ̾ú´ø ¶§·Î ´Ù½Ã
when we were more than friends
µ¹¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸é¼
But still I see her in front of the church
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ±×³à°¡ ±³È¸ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Æ¿ä
The only place in town
³»°¡ ½Ã³»¿¡¼ ãÁö ¾Ê¾Ò´ø
where I didn't search
À¯ÀÏÇÑ °÷¿¡¼
She looked so happy in her weddingdress
¿þµù µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ±×³à´Â ³Ê¹«³ª ÇູÇÏ°Ô º¸¿©¿ä
but she cried while she was saying this
ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ÀÌ ¸»À» ÇÏ¸é¼ ¿ï°í ÀÖ¾ú¾î¿ä
Boy I missed your kisses all the time
Ä£±¸¿© ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Å°½º¸¦ ¾ðÁ¦³ª ±×¸®¿ö Çß¾î¿ä
but this is Twenty-five minutes too late
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº 25ºÐ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä
Though you traveled so far boy
´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸Ö¸® µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Ä£±¸¿©
I'm sorry you are
´ç½ÅÀÌ 25ºÐ ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀÌ
Twenty-five minutes too late
³ Á¤¸» ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
Out in/ the street Places
¹è°¡ °íÇ ¸¶À½ÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó°í´Â
where hungry hearts have nothing to eat
¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °Å¸®¿¡ ³ª¿Í¼µµ
Inside my head
³ªÀÇ ³»¸é¿¡¼´Â
Still I can hear the word she said
¾ÆÁ÷µµ ±×³à°¡ ÇÑ ¸»À» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Boy I missed your kisses all the time
Ä£±¸¿© ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Å°½º¸¦ ¾ðÁ¦³ª ±×¸®¿ö Çß¾î¿ä
but this is Twenty-five minutes too late
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº 25ºÐ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä
Though you traveled so far boy
´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸Ö¸® µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Ä£±¸¿©
I'm sorry you are
´ç½ÅÀÌ 25ºÐ ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀÌ
Twenty-five minutes too late
³ Á¤¸» ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
Boy I missed your kisses all the time
Ä£±¸¿© ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Å°½º¸¦ ¾ðÁ¦³ª ±×¸®¿ö Çß¾î¿ä
but this is Twenty-five minutes too late
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº 25ºÐ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä
Though you/ traveled so far boy
´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸Ö¸® µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Ä£±¸¿©
I'm sorry you are
´ç½ÅÀÌ 25ºÐ ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀÌ
Twenty-five minutes too late
³ Á¤¸» ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
I can still hear her say
³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×³à°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ µé·Á¿ä...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*is;[ÀÌÁî], [ÀÌ-Áî]->[ÀÌ.Áî]
*she is the;[½¬ ÀÌÁî ´õ], (shi-s+the)[½¬ÀÌ-´õ].
*make up one's mind °á½ÉÇÏ´Ù, °áÁ¤ÇÏ´Ù.
*The only place in town where I didn't search¿¡¼
*where´Â °ü°èºÎ»ç, ¼±Çà»ç´Â place.
*But she cries while saying this¿¡¼ sayingÀº ÇöÀçºÐ»ç·Î¼
ºÐ»ç±¸¹®À» ÀÌ·ë(ºÎ´ë»óȲ), ¸»ÇÏ¸é¼ ¿ï°í ÀÖ´Ù.
*Wishing me back to the time¿¡¼ wishingµµ ÇöÀçºÐ»ç·Î¼
ºÐ»ç±¸¹®À» ÀÌ·ë(ºÎ´ë»óȲ), ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡±æ ¹Ù¶ó¸é¼.
*where hungry hearts have nothing to eat¿¡¼ where´Â °ü°èºÎ»ç.
*happy in her;[ÇØÇÇ ÀÎ Çã].(happy+i-n(h)er)[h]¹¬À½[ÇØÇÇÀ̳Ê]
*Though;ȸȿ¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î Áß Çϳª. ÀÏÁö¶óµµ.
*I`ve done; °£´ÜÈ÷ [¾Æ´ø]À¸·Î ¹ßÀ½. ¿¹)I`ve been [¾Æºó]
*place in town ; [Ç÷¹À̽º ÀΠŸ¿î], [Ç÷¹À̽ŠŸ¿î](placein-town)
¹ßÀ½½Ã ÀüÄ¡»ç´Â ¾Õ´Ü¾î¿¡ ºÙ¾î ¹ßÀ½.
*Boy;[º¸ÀÌ]. [¹ÙÀÌ],[ºüÀÌ]
*all the time ; [¿Ã´õ ŸÀÓ]. [¾Ë´õ ŽÀÌ]