飘泊在风海中的我
带着朦胧的悲哀
度过多少逆境风雨
厌倦那流浪岁月
寂寞的心
有着多少苦涩的泪
走遍天涯海角
到处有我孤独的影踪
我随着风到处飘零
何处是我的归程
拨不尽心中愁的我
我这愁情苦难挨
人间真情可有多少
依然是辛酸岁月
流浪的心
失望的人儿泪常流
走遍天涯海角
何处追寻你的影踪
我心像那落叶飘零
何处是我的归程
像落花随流水的我
飘向那茫茫人海
历经多少风霜凄寒
厌倦那流泪岁月
爱你的心为何要
让我常垂泪
走遍天涯海角
我要追寻你的影踪
为何留下我孤伶伶
找不到我的归程
[내사랑등려군] |
바닷바람속의 나는 이리저리 떠도는데
아득한 서러움을 가지고
그 얼마나 많은 거친 비바람을 이겨 왔던가
저 이리저리 떠도는 세월이 싫어요
쓸쓸한 마음은
그 얼마나 쓰고 떫은 눈물을 품고서
하늘 저 멀리 바다 저 끝까지 두루 다니나
가는 곳마다 내 외로운 그림자 자취가 있으니
나는 바람을 쫓아서 이르는 곳마다 흩날리며 떠도네
어디가 내가 돌아갈 길이런가..
마음속의 서러움을 다 떨어내진 못한 나
나는 이 서글픔 아픔을 견디네
세상에 참된 사랑이 그 얼마나 있으랴
여전히 쓰리고 아린 세월이네
이리저리 떠도는 마음
실망한 사람이 눈물을 언제나 흘리며
하늘 저 멀리 바다 저 끝까지 두루 다니니
어디서 그대 그림자 자취를 찾으리
내 마음은 마치 저 가랑잎처럼 흩날리며 떨어지네
어디가 내가 돌아갈 길이런가..
흐르는 물을 따라 떠내려가는 낙화같은 나는
저 아득한 사람의 물결을 향해 흩날리니
그 얼마나 쓸쓸하고 차가운 바람서리를 몇번이고 겪었나
저 흐르는 눈물의 세월이 싫어요
그대를 사랑하는 마음은 무엇 때문에
언제나 내 눈물 떨어지게 하나
하늘 저 멀리 바다 저 끝까지 두루 다니며
나는 그대의 그림자 자취를 찾고 싶어요
무엇 때문에 내게 외로움을 남겨주었나
내 돌아갈 길을 찾아도 찾을 수 없네..
[번역/진캉시앤]
|
