摇呀摇小宝宝，
你是这样的可爱，
笑一笑小宝宝，
你是这样的活泼。
乌溜溜的大眼睛，
闪烁着智慧光芒，
甜甜的脸儿上，
有个樱红的小嘴巴！
摇呀摇小宝宝，
你是妈咪的小生命，
笑一笑小宝宝,
你是爸爸的小心肝。
你知道不知道，
我是你的妈咪唷！
笑一笑小宝宝，
爸爸好喜欢你唷！
那可爱的小小酒窝，
那甜甜的娃娃哭声！
怎叫妈不喜喜欢欢，
好好的把你养。
摇呀摇小宝宝，
你是这样的可爱，
笑一笑小宝宝，
你是这样的活泼。
乌溜溜的大眼睛，
闪烁着智慧光芒，
甜甜的脸儿上，
有个樱红的小嘴巴！
心疼的小宝宝，
你是我的一切唷！
我是你的妈咪唷..
[내사랑등려군] |
움직이네 움직여 작은 귀염둥이가,
너는 이처럼 귀엽구나,
웃어 보아라 작은 귀염둥이야,
너는 이처럼 활발하구나,
새카맣고 또랑또랑한 커다란 눈이,
슬기로운 눈빛으로 빛나네,
즐거운 얼굴에,
앵두처럼 빨간 작은 입이 있구나 !
움직이네 움직여 작은 귀염둥이가,
너는 Mami의 작은 생명,
웃어 보아라 작은 귀염둥이야,
너는 아빠의 작은 보물,
너는 알고 있니,
나는 너의 Mami 이란다, 아 !
웃어 보아라 작은 귀염둥이야,
아빠는 너를 몹시 좋아한단다, 아!
사랑스런 자그마한 이 보조개,
귀여운 아가의 보채는 소리,
어찌 엄마가 즐겁지 않으리,
너를 온전하게 키우리라
움직이네 움직여 작은 귀염둥이가,
너는 이처럼 귀엽구나,
웃어 보아라 작은 귀염둥이야,
너는 이처럼 활발하구나,
새카맣고 또랑또랑한 커다란 눈이,
슬기로운 눈빛으로 빛나네,
즐거운 얼굴에,
앵두처럼 빨간 작은 입이 있구나 !
몹시도 사랑스런 작은 귀염둥이야,
너는 나의 전부이란다, 아 !
나는 너의 Mami 이란다, 아..!
[번역/김강현]
|
