梦魂悠悠，
怕惹起闲愁，
推不开心事空担忧，
不解温柔，
偏自作风流，
怕只怕相思不能够，
回忆真痛心头，
回忆真皱眉头，
无非是痴心、彷徨，
人约黄昏后，
为情消瘦，
难防又难受，
孤零零一天如三秋。
[내사랑등려군] |
꿈이 어수선하여
쓸데없는 걱정이 드는 것이 무서워요
이 생각을 그만두어도 즐겁지 않고 일도 헛되이 근심이 되네
푸근하지가 않네요
우연히도 저절로 사랑이 생각나네요
단지 사랑을 끝까지 할 수 없을까 무서워요
그리움이 정말로 마음을 아프게 하네요
그리움이 정말로 이맛살을 찌푸리게 하네요
오로지 깊은 사랑, 방황이에요
그 사람과 해가 진 뒤를 약속하니
사랑 때문에 야위어 가네요
억누르기가 어려워 또 견디기도 어려워요
외로워서 하루가 삼년처럼 느껴지네요..
[번역/김강현]
|
