晶晶、晶晶、孤零零，
像天边的一颗寒星,
为了寻找母亲，
人海茫茫、独自飘零，
晶晶、晶晶, 多次梦里相见，
落得热泪满襟,
到何时、在何处，
才能找到我，亲爱的母亲,
母亲、母亲、孤零零，
像海角的一盏孤灯,
为了寻找晶晶，
春夏秋冬、黄昏黎明，
母亲、母亲, 多次梦里拥抱，
落得热泪满襟,
到何时、在何处，
才能找见你，苦难的晶晶。
[내사랑등려군] |
징징 징징, 외롭고 쓸쓸하네
마치 하늘 저 멀리 차가운 별처럼
엄마를 찾으러
아득한 사람의 바다를 홀로 이리저리 헤매네
징징 징징, 여러 차례 꿈속에서 서로 만나니
뜨거운 눈물이 옷깃에 흠뻑 떨어지네
언제 어디서
비로소 사랑하는 엄마를 찾을 수 있으랴
엄마 엄마, 외롭고 쓸쓸하네
마치 바다 저 멀리에 보이는 외로운 등불처럼
징징을 찾으러
봄 여름 가을 겨울, 저녁노을 새벽
엄마 엄마, 여러 차례 꿈속에서 껴안으니
뜨거운 눈물이 옷깃에 흠뻑 떨어지네
언제, 어디서
비로소 그대를 찾을 수 있으랴, 괴롭고 힘든 징징을..
[번역/진캉시앤]
|
