Monica : You know it's funny, the last time Paulo was here,
my hair was so much shorter and cuter.
Phoebe : All right. Ok, but, but you have to promise that you will not be all like
control-y and bossy and Monica about it.
Monica : I promise.
Phoebe : All right. Now some of you are gonna get cut, and some of you aren't.
But I promise none of you are gonna feel a thing.
================================= ÇØ ¼® =================================
Monica : You know it's funny, the last time Paulo was here,
my hair was so much shorter and cuter.
Áö³¹ø ÆĿ÷ΰ¡ ¿ÔÀ»¶§ ³» ¸Ó¸®°¡ ´õ ±¦Âú¾Ò´Âµ¥
Phoebe : All right. Ok, but, but you have to promise that you will not be all like
control-y and bossy and Monica about it.
¾Ë¾Ò¾î, ±×·³ À̹ø¿£ ±ò²û ¶³Áö¸¶ ¾à¼ÓÇØ. ¸ð´Ïīó·³ ±¼Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»¾ß
Monica : I promise.
¾à¼ÓÇÒ°Ô
Phoebe : All right. Now some of you are gonna get cut, and some of you aren't.
ÁÁ¾Æ, ¾îµðº¸ÀÚ ÀÌ ºÎºÐÀº À߶ó¾ß°Ú°í ³ª¸ÓÁö´Â ±×³É µÖ¾ßÁö
But I promise none of you are gonna feel a thing.
È®½ÇÇÑ°Ç ³×°¡ ÀüÇô ºÒÆòÀ» ¸øÇҰŶó´Â °Å¾ß