스마트폰으로 듣기
오늘의 표현을 영어로는?
The photocopier is not working. 이라고 하면 자연스럽죠.
주제연구
기계가 be not working이라면 보통 ‘일시적인 장애’ 또는 ‘고장’을
의미하고 be out of work 이라면 ‘장기간 고장’을 의미합니다.
대화를 보시죠.
Dialogue
A: Will you please make three copies of our annual
sales figures?
B: But the photocopier is not working.
A: Again? Did you call after sale service?
B: I did, they said they will be here later today.
해석
A: 연간 판매 수치표 석장 복사해줄래요?
B: 복사기가 지금 작동을 안해요.
A: 또? A/S 불렀어요?
B: 네, 오늘 오후에 온대요.
Key phrases
annual sales figures: 연간 매출수치
photocopier : 복사기
after sale service : A/S
later today : 오늘 오후에
▣ 상황회화
Dialougue
Gena: What are you doing?
James: I'm checking my e-mail.
Gena: But you're on vacation!
James: I still have to check e-mail.
What if my boss sent me e-mails?
Gena: You're taking a vacation here so you can *get away
from work! Just forget about work and relax!
James: Ok, ok. *I won't take long. I only got 10 new e-mails.
I'll be really quick, okay?
Gena: I can't believe I said I would marry this guy!
해석
지나: 뭐 하는 거예요?
제임스: 이메일 체크.
지나: 휴가 중인데?
제임스: 그래도 이메일은 체크해야지. 상사가 이메일 보냈으면 어떡해요?
지나: 여기 휴가 온 이유가 직장에서 벗어나기 위한 거잖아요!
일은 잊어버리고 휴가를 즐기라구요.
제임스: 알았어, 알았다구. 오래 안 걸릴 거예요. 새 메일 10개밖에 안 왔네.
빨리 볼게요.
지나: 이 사람과 결혼하겠다고 한 내가 바보지!
*get away from ~ : ~에서 벗어나다
*I won't take long. : 금방 끝낼게요.
