스마트폰으로 듣기
이민자들로 구성된 나라인 미국에선 흔히 쓰는 표현입니다.
단일민족으로 구성된 우리나라가 얼마나 살기 좋은지 모르겠어요!!!
오늘의 주제를 영어로는?
I was born in Korea but grew up in Florida. 라고 하면 됩니다.
주제연구
먼저 '~에서 태어났다'라는 표현을 'be born ~'이라 하고 '~에서 성장했다'
는 'grow up'을 씁니다. 꼭 익혀주세요.
대화를 통해 조금 더 연습합니다.
Dialogue
W: Steve, where are you from?
M : Actually I was born in Korea but grew up in Florida.
W: Oh, I see. When did you move to Florida?
M: When I was 6, I think.
해석
W: 스티브, 어디 출신이에요?
M: 사실 고향은 한국인데 플로리다에서 자랐어요.
W: 그렇군요. 플로리다로 언제 이사했는데요?
M: 6살때였다고 생각되는데요.
덧붙여)
단어 move에는 '움직이다'라는 뜻 이외에 '이사가다'라는 뜻이 있습니다.
그래서 move to A 이라면 'A라는 곳으로 이사가다'라는 뜻이 됩니다
▣ 상황회화
Dialougue
Gena: Now, what are you doing?
James: I'm just looking at some stuff on the Internet.
Gena: Why do you have to do this on our vacation?
James: It's an important thing. I need to look at this.
Gena: What is it, work stuff, I'm sure?
James: It is. I'm going to have to work on this when I get back.
Gena: Then why are you looking at it now? You can just
forget about it and *enjoy yourself…
James: Well, you're right. I guess I'll turn off my laptop and
go to the beach instead.
해석
나: 지금은 뭐 하는 거예요?
제임스: 인터넷에서 뭣 좀 보는 거예요.
지나: 왜 휴가까지 와서 인터넷을 해야 돼요?
제임스: 중요한 거니까. 봐야 되는 거라서 그래요.
지나: 뭔데, 회사 일이겠죠, 아마?
제임스: 맞아요. 돌아가면 이 일을 해야 돼.
지나: 그럼 왜 벌써부터 보고 있어요? 그냥 잊어버리고 휴가를 즐기지…
제임스: 당신 말이 맞네요. 노트북 끄고 해변에나 나가야겠다.
*enjoy oneself = have a good time: 즐기다, 즐거운 시간을 갖다
