I don't drink coffe, I take tea my dear
Ä¿ÇÇ´Â ¾È¸¶¼Å¿ä ³ È«Â÷¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
I [like my] toast done on the side
Å佺Ʈµµ °çµé¿©Áà¿ä
And you can hear it in my accent when I talk
³» ¿¢¼¾Æ®·Î ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»°Å¿¡¿ä.
I'm an [Englishman in] New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎÀ̴ϱî¿ä.
See me walking down Fifth Avenue
´º¿åÀÇ 5¹ø°¡¸¦ °Ç³Ê´Â ³ª¸¦ ºÁ¿ä
A walking cane here at my side
³» °ç¿£ ÁöÆÎÀÌ
I take it everywhere I walk
¾îµô°¡µç ³ ±×°É °¡Áö°í ´Ù´ÏÁÒ.
I'm an Englishman in New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎÀ̴ϱî¿ä.
I'm an alien
³ ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an legal alien
³ ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an Englishman in New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎ
I'm an alien
³ ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an legal alien
³ ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an Englishman in New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎ
If "manners maketh man" as someone said
´©°¡ ¸»ÇßµíÀÌ "¿¹ÀýÀÌ »ç¶÷À» ¸¸µç´Ù"¸é
Then he's the hero of the day
±×´Â ±× ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õ
It [takes a man] to suffer ignorance and smile
»ç¶÷Àº ¹«½Ã¿Í Á¶¼Ò¸¦ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä.
Be yourself no matter what they say
´ç½Å »ý°¢´ë·Î Çϼ¼¿ä, ´©°¡ ¹¹¶óµç »ó°ü¸»°í
I'm an alien
³ ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an legal alien
³ ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an Englishman in New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎ
I'm an alien
³ ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an legal alien
³ ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ
I'm an Englishman in New York
³ ´º¿åÀÇ ¿µ±¹ÀÎ
Modesty, propriety can lead to notoriety
Á¤ÁßÇÔ, ¿¹Àǹٸ§ÀÌ ¾Ç¸íÀ» ³ºÀ» ¼öµµ ÀÖ°í
you could end up as the only one
°á±¹Àº ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â
Gentleness, sobriety are [rare in] this society
½Å»ç´Ù¿ò, ÀÚ±âÀýÁ¦°¡ ±ÍÇÑ Áö±ÝÀÇ »çȸ
At [night a] candle's brighter than the sun
¾îµÎ¿ï¶© ÃÐºÒ ÇÑÀÚ·ç°¡ ž纸´Ù ´õ ¹àÁÒ.
Takes more than combat gear to make a man
»ç¶÷´Ù¿öÁö´Â°Ç ¹«±â¸¸µé±âº¸´Ù ¾î·Æ°í
Takes more than a license [for a] gun
»ç¶÷´Ù¿öÁö´Â°Ç Ãѱâ¸éÇãµû±âº¸´Ù ¾î·ÆÁÒ.