Both Sides Now (Michael Lington)
1960³â´ë ÃÊ ¾Æ¸Þ¸®Ä Æ÷Å©À½¾ÇÀÇ ºÎÈ°°ú ´õºÒ¾î ÃÖ°íÀÇ Æ÷Å©°¡¼ö·Î ¶°¿À¸¥
ÁÖµð Äݸ°½º(Judy Collins)ÀÇ ¸¼°í û¼øÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î 1967³â ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã
Å©°Ô ÈýÆ®ÇÑ ´ëÇ¥°î Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼´Â ¹Ì±¹ÀÇ Smooth Jazz Saxophonist ¸¶ÀÌŬ ¸µÅæÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦
µéÀ¸¸é¼ ¿½ÉÈ÷ µµÀüÇغ¸¼¼¿ä~
< ÀÎõ»ö¼ÒÆù ilovesaxophone >
........................................................................
Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way But now they only block the sun they rain and snow on everyone So many things I would have done, but clouds got in my way Ȱó·³ ÈØ Ãµ»çÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÇ À±±â ±×¸®°í Çϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¼º ÀÌ°÷ Àú°÷À¸·Î ³¯¾Æ°£ Çù°î,³ª´Â ±×·¸°Ô ±¸¸§À» º¸°í ÀÖ¾úÁÒ ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±¸¸§Àº žçÀ» °¡·Î ¸·°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ºñ¿Í ´«À» ³»¸®°Ô Çϴ±º¿ä ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ±¸¸§ÀÌ ¾ÕÀ» ¸·¾Æ ¹ö·È¾î¿ä
I've looked at clouds from both sides now From up and down and still somehow It's cloud's illusions I recall I really don't know clouds at all ³ ±¸¸§ÀÇ ¾ç¸éÀ» º¸¾Ò¾î¿ä ÇÏ´ÃÀ§Çؼ ±×¸®°í ¶¥À§¿¡¼ ±×Ä¡¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±×°ÍÀº ³»°¡ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸¸§Àº ȯ»óÀÏ »Ó ±¸¸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä
Moons and Jewels and ferris wheels the dizzy dancing way you feel As every fairy tale comes real, I've looked at love that way But now it's just another show, you leave 'em laughin when you go And if you care don't let them know, don't give yourself away ´Þ°ú º¸¼® ±×¸®°í ¼ö·¹¹ÙÄû ¾îÁö·´°Ô ÃãÃß´Â µí ´À²¸Á®¿ä »ó»óÀÇ À̾߱Ⱑ Çö½ÇÀÌ µÇµí ³ª´Â ±×·±½ÄÀ¸·Î »ç¶ûÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù ÇÏÁö¸¸ »ç¶ûÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¼î¿¹¿ä,´ç½ÅÀº »ç¶÷À» ¶°³ª¸ç »ç¶÷À» ¿ô°Ô ÇÕ´Ï´Ù ±×¸®°í ÁÖÀÇÇؼ ³²µéÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¸ð¸£°Ô Çϼ¼¿ä.´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» º¸³»Áö ¸¶¼¼¿ä
I've looked at love from both sides now From give and take and still somehow It's love's illusions I recall I really don't know love at all ³ »ç¶ûÀÇ ¾ç¸éÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä ÁÖ°í ¹Þ´Â °Í¿¡¼ ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ±×°ÍÀº »ç¶ûÀÇ È¯»óÀÔ´Ï´Ù »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Áø½Ç·Î ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä
Tears and fears and feeling proud, to say, "I love you" right out loud Dreams and schemes and circus crowds, I"ve looked at life that way But now old friends are acting strange they shake their heads, they say I've changed But something's lost but something's gained in living every day ´«¹°°ú µÎ·Á¿ò ±×¸®°í ÀÚ¶û½º·± ±âºÐ, Å« ¼Ò¸®·Î"´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä" ²Þ°ú °èȹ ½áÄ¿½ºÀÇ ±ºÁßµé. ³ª´Â ÀλýÀ» ±×·¸°Ô º¸°í ÀÖ¾î¿ä ±×·¯³ª Áö±Ý ¿¾ Ä£±¸µéÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô ÇൿÇÏÁÒ ±×µéÀº ¸Ó¸®¸¦ ÈçµéÁÒ Ä£±¸µéÀº ³»°¡ º¯Çß´Ù°í ¸»ÇØ¿ä ±×·¯³ª ¹º°¡¸¦ ÀÒ¾úÁö¸¸ ¹º°¡¸¦ ã¾Ò¾î¿ä »ì¾ÆÀÖ´Â ³ª³¯¼Ó¿¡¼
I've looked at life from both sides now From win and lose and still somehow It's life's illusions I recall I really don't know life at all ³ª´Â ÀλýÀ» ¾ç¸éÀ¸·Î º¾´Ï´Ù ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚÀÇ ¸é¿¡¼ ±×Ä¡¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ µ¹¾Æº¸´Â ÀλýÀº ȯ»óÀ̶ø´Ï´Ù ÀλýÀÌ ¹ºÁö Á¤¸» ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. |