Nightwish - Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
태양은 조용히 잠을 잔답니다
Once upon a century
1세기 전에
Wistful oceans calm and red
동경하는 대양은 고요하고 붉죠
Ardent caresses laid to rest
열렬한 애무는 휴식에 있어요
For my dreams I hold my life
내 꿈을 위해서 나는 내 생명을 소유했고
For wishes I behold my night
소원들을 위해 나는 내 밤을 바라보았죠
The truth at the end of time
시간의 끝에 있는 진실
Losing faith makes a crime
신뢰를 잃는 것이 범죄를 만들어요
I wish for this night-time
나는 이 밤 시간을 위해 빌었죠
to last for a lifetime
삶의 맨 마지막까지
The darkness around me
내 주위의 어둠은
Shores of a solar sea
태양의 바다의 해안이죠.
Oh how I wish to go down with the sun
아, 제가 어떻게 태양과 함께 내려가는 소원을 빌까요.
Sleeping, Weeping With you
당신과 함께 잠들고, 울죠.
Sorrow has a human heart
비애는 인간의 마음을 가졌고
From my god it will depart
그것은 나의 신에게서 떠날 겁니다
I'd sail before a thousand moons
천 개의 달 이전에 나는 항해했고
Never finding where to go
결코 어디로 가야하는지를 찾지 못했죠.
Two hundred twenty-two days of light
빛의 222일
Will be desired by a night
밤이 원하는
A moment for the poet's play
시인의 연주를 위한 순간
Until there's nothing left to say
그 곳에 아무것도 말할 것이 남지 않을 때까지.
I wish for this night-time...
I wish for this night-time...
