Warm wind carried on the sea, he called to me
µû¶æÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ¹Ù´Ù·Î ºÒ¸ç, ±×´Â ³»°Ô ¿ÀÁÒ
Te dijo te amo
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶
I prayed that the days would last
±×·± ³¯µéÀÌ Áö¼ÓµÇ±æ ±âµµÇß¾î¿ä
They went so fast
³Ê¹«µµ »¡¸® Áö³ª°¬¾î¿ä.
Tropical the island breeze
¿´ë ¼¶ÀÇ »êµé¹Ù¶÷
All of nature wild and free
ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðµç °ÍÀº °ÅÄ¥°í ÀÚÀ¯·ÓÁÒ
This is where I long to be
³»°¡ ¹Ù¶ó´ø °÷ÀÌ¿¡¿ä.
La isla bonita
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶
And when the samba played
»ï¹Ù°¡ ¿¬ÁֵǸé
The sun would set so high
žçÀº ±×·¸°Ô ³ôÀÌ ¶°¿À¸£ÁÒ
Ring through my ears and sting my eyes
³» ±Í¸¦ ¿ï¸®°í ´«À» ºÎ½Ã°Ô ÇÏ´Â
Your Spanish lullaby
´ç½ÅÀÇ ½ºÆäÀÎ ÀÚÀå°¡
I want to be where the sun warms the sky
žçÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´ÃÀ» ºñÃß°í Àִ°÷À» ¿øÇß¾î¿ä
When it's time for siesta you can watch them go by
½¬´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ´ç½ÅÀº Áö³ª°¡´Â ±×µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Beautiful faces, no cares in this world
¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼µé, ÀÌ ¼¼»ó ±Ù½ÉÀÌ ¾ø´Â
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
¼Ò³à°¡ ¼Ò³âÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °÷, ¼Ò³âÀÌ ¼Ò³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °÷
Last night I dreamt of San Pedro
¾îÁ¬¹ã¿¡ San Pedro¸¦ ²Þ ²Ù¾ú¾î¿ä
It all seems like yesterday, not far away
±× ¸ðµç °ÍÀÌ ¾îÁ¦ °°¾Æ¿ä, ¸ÖÁö ¾ÊÀº.
Tropical the island breeze
¿´ë ¼¶ÀÇ »êµé¹Ù¶÷
All of nature wild and free
ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðµç °ÍÀº °ÅÄ¥°í ÀÚÀ¯·ÓÁÒ
This is where I long to be
³»°¡ ¹Ù¶ó´ø °÷ÀÌ¿¡¿ä.
La isla bonita
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶
And when the samba played
»ï¹Ù°¡ ¿¬ÁֵǸé
The sun would set so high
žçÀº ±×·¸°Ô ³ôÀÌ ¶°¿À¸£ÁÒ
Ring through my ears and sting my eyes
³» ±Í¸¦ ¿ï¸®°í ´«À» ºÎ½Ã°Ô ÇÏ´Â
Your Spanish lullaby
´ç½ÅÀÇ ½ºÆäÀÎ ÀÚÀå°¡
¾Ë¸®Á¦(Alizee)
º»¸íÀº Alizee Jacotey.
1984³â 8¿ù 21ÀÏ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÀ۽ÿÀ¿¡¼ ž´Ù.
±×³à´Â 1999³â¿¡ µ¥ºßÇÑ ¼¼°èÀû ÆË °¡¼öÀ̸ç
ÇѶ§ ÇÁ¶û½ºÀÇ ºê¸®Æ®´Ï½ºÇǾ¶ó´Â
À̸§À¸·Î Àü¼¼°è¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±Å ³õ¾Ò¾ú´Ù.
¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÆÒµéÀÌ ¾öû³µ´Ù.