https://blog.naver.com/qqraam/222350071799
The Water is Wide - Karla Bonoff
¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º Æ÷Å© ½Ì¾î 'Ä®¶ó º¸³ëÇÁ'ÀÇ 1979³â ÀÛÇ°À¸·Î
TV µå¶ó¸¶ 'µÎ·Á¿ò ¾ø´Â »ç¶û'¿¡ ¾²ÀÌ¸é¼ ºò È÷Æ®.
Åõ¸íÇÑ ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ ¹ÝÁÖ À§¿¡ ¾Ö¼ö°¡ ±êµç Ä®¶ó º¸³ëÇÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÏÇ°ÀÎ
ÀÌ ³ë·¡´Â ÀαâÂ÷Æ®¿Í »ó°ü¾øÀÌ ±¹³»¿¡¼ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Âµ¥,
1992³â ÀÌÈÄ ¿Ã ŸÀÓ ¸®Äù½ºÆ® ¼ÛÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ¾ÖûµÇ°í ÀÖ´Â ³ë·¡.
The water is wide, I can't cross over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
Oh, love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew
There is a ship and she sails to sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
The water is wide, I can't cross over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row, my love and.
¹Ù´Ù°¡ ³Ê¹« ³Ð¾î °Ç³Î ¼ö ¾ø°í
³¯¾Æ°¡·Á´Ï ³¯°³°¡ ¾ø³×¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ Å» ¼ö ÀÖ´Â ¹è¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³» »ç¶û°ú ³»°¡ ³ëÀú¾î °Ç³Ê°¡µµ·Ï
³» »ç¶û°ú ³»°¡ ³ëÀú¾î °Ç³Ê°¡µµ·Ï
¹Ù´Ù°¡ ³Ê¹« ³Ð¾î °Ç³Î ¼ö ¾ø°í
³¯¾Æ°¡·Á´Ï ³¯°³°¡ ¾ø³×¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ Å» ¼ö ÀÖ´Â ¹è¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³» »ç¶û°ú ³»°¡ ³ëÀú¾î °Ç³Ê°¡µµ·Ï..
¾Æ, »ç¶ûÀº ¿ÂÀ¯ÇÏ°í »ç¶ûÀº Ä£ÀýÇÕ´Ï´Ù
¸Ç óÀ½ ½Å¼±ÇÒ ¶§´Â °öµð°í¿î ²É°ú °°Áö¸¸
»ç¶ûÀÌ ³°À¸¸é ¹Ð¶øó·³ Â÷°¡¿öÁö°í
¾Æħ À̽½Ã³·³ »ç±×·¯µì´Ï´Ù..
¹è°¡ ÇÑ Ã´ ÀÖ¾î ¹Ù´Ù·Î ³ëÀú¾î °©´Ï´Ù
¹è¿¡´Â ÁüÀÌ ÀÜ¶à ½Ç·ÁÀÖ½À´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸ ³» »ç¶ûÀÇ Áü¸¸ÅÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù
³»°¡ °¡¶ó¾ÉÀ»Áö ¶ãÁö ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù..
¹Ù´Ù°¡ ³Ê¹« ³Ð¾î °Ç³Î ¼ö ¾ø°í
³¯¾Æ°¡·Á´Ï ³¯°³°¡ ¾ø³×¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ Å» ¼ö ÀÖ´Â ¹è¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³» »ç¶û°ú ³»°¡ ³ëÀú¾î °Ç³Ê°¡µµ·Ï
³» »ç¶û°ú ³»°¡ ³ëÀú¾î °Ç³Ê°¡µµ·Ï.