¢º Africa- ToTo (<-Ŭ¸¯) ¾ÆÇÁ¸®Ä«
https://www.youtube.com/watch?v=4wh9dPmjAnU
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. http://www.popspia.co.kr/read.newc?no=18686&keyword=&page=&options=&s_options=&sort=&mu=1&smu=302&s_smu=&main_open= Áö¹® ¹ø¿ª
I hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversation. She's coming in 12:30 flight The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation. I stopped an old man along the way hoping to find some long forgotten words or ancient melodies He turned to me as if to say "Hurry boy it's waiting there for you" It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do. I bless the rains down in Africa. Gonna take some time to do the things we never had. The wild dogs cry out in the night as they grow restless longing for some solitary company I know that I must do what's right sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti. I seek to cure what's deep inside frightened of this thing that I've become. It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do. I bless the rains down in Africa. Gonna take some time to do the things we never had. Hurry boy, she's waiting there for you. It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do. //:I bless the rains down in Africa do the things we never had.
¿À´Ã¹ã ¸Þ¾Æ¸® Ä¡´Â ºÏ¼Ò¸®°¡ µé·Á ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡°Ô µé¸®´Â °Ç ³ªÁ÷ÀÌ µé¸®´Â ´ëÈÀÇ ¼Ó»èÀÓ »ÓÀ̾ß. ±×³à´Â 12½Ã 30ºÐ ºñÇà±â·Î ¿Â´Ù°í ÇßÁö. ´Þºû ºñÄ£ ³¯°³¿¡´Â º°ºûÀÌ ¹Ý»çµÇ°í ±× º°Àº ³¯ ±¸¿øÀ¸·Î ÀεµÇØ ÁÖÁö. ±æÀ» µû¶ó °¡´Ù°¡ ¿À·§µ¿¾È ÀØÇôÁ® ¿Ô´ø ¸»À̳ª °í´ëÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î Çؼ ÇÑ ³ëÀÎÀ» ºÒ·¯ ¼¼¿ü¾î ³ëÀÎÀº ³»°Ô µ¹¾Æ¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â µí Çß¾î "¼µÑ·¯¶ó, Àú±â¼ ³Î ±â´Ù¸®°í ÀÖÀÝ´Ï" ³ª¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô¼ ¶¼¾î ³õ±â´Â Èûµé°Å¾ß ¹é ¸íÀÇ »ç¶÷, ¾Æ´Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ³»¸®´Â ºñ¸¦ ÃູÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³¾ °Å¾ß. ¹ãÀÌ Àú¹°¸é µé°³µéÀº ¸¶Ä¡ ¾µµ¥¾øÀÌ »ç´Â ±×µé ó·³ ¿Ü·Î¿î µ¿·á¸¦ ã¾Æ ¿ïºÎ¢°í.
³ªµµ ¹º°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇÒ ÀÏÀ» Çؾ߰ھî. Àú ³ôÀº ų¸®¸¸ÀÚ·Î »êÀ̳ª ¼¼·À°ÔƼ À§¿¡ ¼ÚÀº ¿Ã¸²Çª½º »êó·³ È®°íºÎµ¿ÇÑ ¾î¶² ÀÏÀ» ¸»À̾ß. ÀÌ·¸°Ô±îÁö µÇ¾î ³î¶ó ¹ö¸° ³» ¸¶À½ ±íÀº °÷À» Ä¡À¯Çؾ߰ھî. ³ª¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô¼ ¶¼¾î ³õ±â´Â Èûµé°Å¾ß ¹é ¸íÀÇ »ç¶÷, ¾Æ´Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ³»¸®´Â ºñ¸¦ ÃູÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³¾ °Å¾ß. ¼µÑ·¯¶ó, ±×³à°¡ Àú±â¼ ³Î ±â´Ù¸®ÀÝ´Ï. ³ª¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô¼ ¶¼¾î ³õ±â´Â Èûµé°Å¾ß ¹é ¸íÀÇ »ç¶÷, ¾Æ´Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ³»¸®´Â ºñ¸¦ ÃູÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³¾ °Å¾ß.
Speaking & Hearing
¢¸ ±âº» Ç¥Çö * Gonna take [°í³ª ÅÃ] * but she hears * I stopped * I bless [¾Æºí·¡½º] * I know that I * There's nothing that [µ¥¸®Á»ýµ«] ¢¸ ¹ßÀ½ * words or : wor-sor[¿ö¸®½á]* ÀÚÀ½ »çÀÌÀÇd´Â Æä¼âÀ½. * as if to say :asif -to-say [¾ÖÁýÅõ¼¼ÀÌ] ¸¶Ä¡ ¸»ÇÏ´Â °Í ó·³ * I know that I must do : [¾Æ³ëµ¥¶ó-¸Ó½ºµÎ] ¼÷¾î ó·³ ¿Ü¿ì¸é ÁÁ´Ù. ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù that ÀÌÇϸ¦ ³»°¡ ÇؾßÇÏ´Â °Í * away from you :a-wayfro-myou [¿ÖÆßÀ¯] * to do the things : [ÅõµÎ´õ ¾Å] * bless : ¸¶Ä¡ just ó·³ µé¸°´Ù.
¢¸ ´Ü¾î,¼÷¾î,¹®Àå * I stopped an old ÇÑ ³ëÀÎÀ» ¼¼¿ì´Ù (´Éµ¿ÅÂ) * man (who) along the way ±æÀ» µû¶ó¿À´Â »ç¶÷ * ancient melodies * drag away ¶°¾î ³õ´Ù, ²ø¾î³»¸®´Ù. * could ever do : ÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¾î¶² ÀÏ [Äó¿¡¹öµÎ] * to do the things we never had ¿ì¸®°¡ ÀüÇô ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¶² °ÍÀ» Çϱâ À§ÇÏ¿©.
|