이브라힘 페레르 (Ibrahim Ferrer)
출생-사망1927년 2월 20일 (쿠바) - 2005년 8월 6일
콤파이 세군도 Compay Segundo
1907.11.18~2003.7.14
Compay Segundo (Máximo Francisco Repilado Muñoz,
Siboney, Cuba 18 November 1907 – Havana, 13 July 2003)
루벤 곤잘레스 (Ruben Gonzalez) 피아니스트
출생-사망1919년 5월 26일 (쿠바) - 2003년 12월 8일
오마라 포르투온도 (Omara Portuondo)
출생1930년 10월 19일 (쿠바)
엘리아데스 오초아 (Eliades Ochoa)
출생1946년 6월 22일 (쿠바)
[Chan Chan] - Buena Vista Social Club
De Alto Cedro voy para Marcane
Luego a Cueto voy para Mayari.(3회)
El carino que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar.
Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernian arena
Como sacudia en `jibe'
A Chan Chan le daba pena.
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y asi no puedo llegar.
De Alto Cedro voy para Marcane
Luego a Cueto voy para Mayari.(3회)
난 Alto Cedro에서 Marcane로 떠나지
다음은 Cueto에서 Mayari로 향하지.(3회)
당신을 향한 내 사랑은
나로선 거부할 수 없는것이 되었네.
내 입은 마를새 없고
나도 내 자신을 어쩔 수 없네.
Juanica와 Chan Chan이
바닷가에 앉아 모래체질을 할 때
그녀의 체질하는 모습에
Chan Chan은 상기되었네.
걸어갈 길의 밀짚을 치워주세요.
저기 보이는 나무 밑둥에
앉고 싶어요.
이런 상태로는 저기까지 갈 수가 없어요.
난 Alto Cedro에서 Marcane로 떠나지
다음은 Cueto에서 Mayari로 향하지.(3회)
