캐슬린 배틀 Kathleen Battle
Summertime from Opera "Porgy & Bess" aria
George Gershwin(1898~1937)
조지 거쉰에..오페라 '포기와 베스'중 여름날...
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
George Gershwin - “Porgy and Bess” act I
‘Summertime’
뮤지컬이나 오페레타로 이해되어 온 이 작품은 근래에 와서는 작곡자 자신의
말을 존중하여 오페라로 다루어지게 되었다. 그러나 그런 구별을 초월하여
이 음악이 재즈, 포퓰러, 세미 클래식 등 폭 넓게 지지를 받는 것은 누구에
게나 순응성이 있는, 고전적인 걸작으로 인정받기 때문일 것이다.
듀보스 헤이워드(DuBose Heyward)의 소설 "포기(Porgy)"의 원작으로,
헤이워드와 작곡자의 형인 거슈인(Ira Gershwin)이 전 3막으로 대본을 썼다.
<이동활의음악정원>
