Ev'ry time we say goodbye
I die a little,
¿ì¸®µéÀÌ À̺°À» °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
³ª´Â Á¶±Ý¾¿ Á׾.
ev'ry time we say goodbye
I wonder why a little,
¿ì¸®µéÀÌ À̺°À» °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
³ª´Â Á¶±Ý ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ ¹ö·Á
why the gods above me
who must be in the know
¾î°¼ Àú À§¿¡ °è½Å ½ÅµéÀº
¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» ÅÙµ¥µµ
think so little of me
they allow you to go.
³ª¸¦ Á¶±Ýµµ »ý°¢ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â °É±î
´ç½Å¿¡°Ô ¶°³ªµµ·Ï Çã¶ôÇÏ´Ù´Ï ¸»¾ß
When you're near
there's such an air
´ç½ÅÀÌ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÀ» ¶§
´ë±â´Â ¸¶Ä¡
of spring about it,
I can hear a lark somewhere
º½ÀÇ ±× ¸ÚÁø °ø±â¿Íµµ °°¾ÆÁ®
³ª´Â ¾îµð¼±°¡¿¡¼
begin to sing about it,
there's no love song finer,
Á¾´Þ»õ°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖÁö.
±×º¸´Ù ´õ ±Ù»çÇÑ »ç¶û³ë·¡´Â ¾ø¾î.
but how strange the change
from major to minor...
ÇÏÁö¸¸ °©ÀÛ½º·¯¿î
¸ÞÀÌÀú¿¡¼ ¸¶À̳ʷÎÀÇ ÀÌ»óÇÑ º¯È.
ev'ry time we say goodbye.
¿ì¸®µéÀÌ À̺°À» °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
Ev'ry time we say goodbye
I die a little,
¿ì¸®µéÀÌ À̺°À» °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
³ª´Â Á¶±Ý¾¿ Á׾.
ev'ry time we say goodbye
I wonder why a little,
¿ì¸®µéÀÌ À̺°À» °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
³ª´Â Á¶±Ý ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ ¹ö·Á
why the gods above me
who must be in the know
¾î°¼ Àú À§¿¡ °è½Å ½ÅµéÀº
¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» ÅÙµ¥µµ
think so little of me
they allow you to go.
³ª¸¦ Á¶±Ýµµ »ý°¢ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â °É±î
´ç½Å¿¡°Ô ¶°³ªµµ·Ï Çã¶ôÇÏ´Ù´Ï ¸»¾ß
When you're near
there's such an air
´ç½ÅÀÌ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÀ» ¶§
´ë±â´Â ¸¶Ä¡
of spring about it,
I can hear a lark somewhere
º½ÀÇ ±× ¸ÚÁø °ø±â¿Íµµ °°¾ÆÁ®
³ª´Â ¾îµð¼±°¡¿¡¼
begin to sing about it,
there's no love song finer,
Á¾´Þ»õ°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖÁö.
±×º¸´Ù ´õ ±Ù»çÇÑ »ç¶û³ë·¡´Â ¾ø¾î.
but how strange the change
from major to minor...
ev'ry time we say goodbye.
±×·¯³ª ÀåÁ¶¿¡¼ ´ÜÁ¶·Î º¯ÇÔÀº
¾ó¸¶³ª ÀÌ»óÇÑÀÏÀΰ¡
Ev'ry single time
we say goodbye.
¿ì¸®°¡ ÀÛº°¸¦ °íÇÒ ¶§¸¶´Ù
ÀÌÅä Å°¹ÌÄÚ (ª¤ªÈª¦ªªßª³ | ì¥ÔöÏÖí | Itoh Kimiko)
µ¥ºß 1989³â 1Áý ¾Ù¹ü [Follow Me]
¸ùÆ®·Ú ÀçÁî Æ佺Ƽ¹ú Âü¿©