Is there anybody going to listen to my story,
³» ÀÌ¾ß±æ µé¾îÁÙ »ç¶÷ ´©±¸ ÀÖ³ª¿ä?
All about the girl who came to stay?
³» °ç¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ ±×³à¿¡ ´ëÇؼ...
she's the kind of girl you want so much, it makes you sorry
±×³à´Â ´ç½ÅÀÌ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ ¿©ÀÚÁÒ. ±×¶§¹®¿¡ ´ç½ÅÀº ½½ÆÛÁöÁö¸¸
Still, you don't regret a single day. Ah! Girl! Girl!
±×·¡µµ ´ç½ÅÀº ´Ü ÇÏ·çµµ ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
When I think of all the times I've tried so hard to leave her,
³»°¡ ±×³à¸¦ ¶°³ª·Á ±×Åä·Ï ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇß´ø ±× ¸ðµç ½Ã°£µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¶§
She will turn to me and start to cry
±×³à´Â ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¼ ¿ï±â ½ÃÀÛÇÏ°ÚÁÒ.
And she promises the earth to me, and I believe her.
±×¸®°í´Â ³»°Ô ÀÌ ¼¼»óÀ» ¾à¼ÓÇØÁÖ°í, ³ ±×³à¸¦ ¹ÏÁÒ.
After all this time I don't know why. Ah! Girl! Girl!
¿©ÇÏ°£ À̹ø¿£ ³ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£ÁÒ.
She's the kind of girl who puts you down when friends are there,
±×³à´Â Ä£±¸µéÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ´ç½ÅÀ» ±ï¾Æ³»¸®´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ ¿©ÀÚ¿¡¿ä.
You feel a fool.
´ç½ÅÀº ¹Ùº¸°¡ µÈ ±âºÐÀ̵é°ÚÁÒ.
When you say she's looking good, she acts as if
´ç½ÅÀÌ ±×³à¿¡°Ô ¿¹»µ º¸Àδٰí ÇÏ¸é ±×³à´Â ¸¶Ä¡
It's understood
±× ¸»ÀÌ ÀÌÇØµÈ µí ÇൿÇØ¿ä.
she's cool, woo~ woo~ woo~, Girl! Girl!
±×³à´Â Á¤¸» Äð ÇÏÁÒ.
Was she told when she was young the fame would lead to pleasure?
±×³à´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ µé¾ú´ø °É±î¿ä, ¸í¼ºÀÌ ±â»ÝÀ¸·Î À̾îÁö°Ô µÈ´Ù´Â °É?
Did she understand it when they said
±×³à´Â ÀÌÇØÇß´ø °É±î¿ä,
That a man must break his back to earn his day of leisure?
³²ÀÚ´Â ¿©°¡ÀÇ ³¯À» ¹ú±â À§ÇØ µî°ñÀÌ ºüÁ®¾ßÇÑ´Ù´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸»À»?
Will she still believe it when he's dead? Ah! Girl! Girl! Girl!
³²ÀÚ°¡ Á×¾úÀ» ¶§µµ ±×°É ¿©ÀüÈ÷ ¹ÏÀ»±î¿ä?