I sing you sing
we all sing the new song
I sing you sing
the new song we all sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
I sing you sing
we all sing the new song
Why sing another song
when I sing the one song to sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
내가 노래를 부르고 있을 때
왜 다른 노래를 부르지 않나요?
I met a melody today
It didn`t ask if it could stay
Now it even wants share my bed
난 오늘 어떤 멜로디를 들었어요
그것은 내게 머물러도 되냐고 묻지도 않았죠
그런데 이제는 내 침대까지 나눠쓰자고 하네요
You know at first it was OK
But as it never goes away
It drives me insane I almost wish I were dead
당신도 알겠지만 첨에는 괜찮았어요
하지만 그 멜로디는 도무지 사라지질 않는거에요
그것은 날 미치게 만들고
난 거의 내가 죽길 바라는 지경까지 되었어요
I can`t get the melody out of my head
그 멜로디가 내 머리에서 떠나질 않아요
I sing you sing
we all sing the new song
I sing you sing
the new song we all sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
I sing you sing
we all sing the new song
When I sing you sing along
such a lovely song
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나와 당신이 그런 사랑스러운 노래를 부르고 있을 때면..
I sing you sing
we all sing the new song
I sing you sing
the new song we all sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
I sing you sing
we all sing the new song
Why sing another song
when I sing the one song to sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
내가 노래를 부르고 있을 때
왜 다른 노래를 부르지 않나요?
I would pay almost any price
To get a good piece of advice
How to leave this parasite behind
난 어떤 댓가라도 치르겠어요
좋은 조언을 얻을수 있다면요
어떻게 하면 이 기생충 같은 녀석을 떼어낼수 있죠?
You hear it once, you hear it twice
And like the snake in Paradise
It gets you first and then it conquers all humankind
I can`t get the melody out of my mind
당신이 그걸 한번 듣고, 두번 들으면..
그것은 첨에는 당신을 잡고
그다음에는 모든 인류를 정복해버려요
마치 아담동산의 뱀처럼요
그 멜로디가 내 마음에서 떠나질 않아요
I sing you sing
we all sing the new song
I sing you sing
the new song we all sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
I sing you sing
we all sing the new song
When I sing you sing along
We can make some music
나두 당신두 우리 모두
새노래를 부르구 있다니깐요
나와 당신이 노래를 부르면
우린 멋진 음악을 만들수 있어요
Oh?
Sing this song together
Why?
`Cause I`ll always love you
So?
I`ll be yours forever
Bye!
그래?
이 노래 같이 불러요
왜?
왜냐하면 난 당신을 계속 사랑할거니까요
그래서?
난 영원히 당신의 것이예요
가세요
You can never leave me
Go now!
Let`s get married baby
Please!
Have you met my mother?
Somebody give me a gun or a knife!
I can`t get the melody out of my life
당신은 절대 날 떠날 수 없어요
당장 가세요
나와 결혼해줘요
제발 떠나세요
당신 우리 엄마 만나봤어요?
누가 나한테 총이나 칼을 줘요
나는 그놈의 멜로디를 내 인생에서 떼놓을 수가 없어요
I sing you sing
we all sing the new song
I sing you sing
the new song we all sing
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
I sing you sing
we all sing the new song
When I sing you sing along
such a lovely song
나도 부르고 당신도 부르고
우리 모두 새로운 노래를 불러요
나와 당신이 이런 사랑스러운 노래를 부르고 있을 때면..
리얼그룹 (Real Group)
엠마 닐스도터(Emma Nilsdotter, 소프라노),
카타리나 헨리슨(Katarina Henryson, 알토),
앤더스 에덴로스(Anders Edenroth, 카운터 테너),
페더 칼슨(Peder Karlsson, 테너),
앤더스 얄케우스(Anders Jalkeus, 베이스)
데뷔 1987년 1집 앨범 [Debut]
수상 2001년 미국 현대 아카펠라 협회(CASA) 세계 최우수 보컬그룹
1999년 미국 현대 아카펠라 협회(CASA) 컨템포러리 아카펠라 레코딩상
1995년 미국 현대 아카펠라 협회(CASA) 최우수 컨템포러리상
2007 엠마 닐스도터 영입
2007 요한나 나이스트롬 탈퇴
