´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇØ¿ä
³ª¸¦ »ý°¢ÇØ¿ä
³»»ç¶û
³» ¸¶À½Àº ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀÇ °Í
¿À´Ã ´ç½ÅÀÌ ³» ¿·¿¡ ÀÖÀ»¶§ ³ ¾î¿ÁÙ ¸ô¶ú¾î¿ä
³»ÀÏ ¾Ë°ÚµÇ°ÚÁö¿ä
´ÞÄÞÇϸ鼵µ ¾¹¾µÇÑ ±×°ÍÀÌ ÀλýÀ̶ó´Â °ÍÀ»
³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Ç ´ç½Å»ÓÀÌ¿¹¿ä
³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Ç ´ç½Å»ÓÀÌ¿¹¿ä
³» »ç¶ûÀº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å»Ó
³» »ç¶ûÀº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å»Ó
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀº ³ª¸¦ ³Ã³ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¿ä
³ª´Â ÀáÀ» Àß¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
¿Ö ´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ±×·± °íÅëÀ» Áֽóª¿ä
º½Àº ¿µ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
Àå¹Ì´Â ½Ãµé±â ¸¶·ÃÀÌ¿¹¿ä
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ø´Ù¸é ³ È¥µ· ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé°Å¿¹¿ä
³ª¸¦ »ý°¢ÇØ¿ä
Dirni fi balek, yalli nehwak
Ana qelbi khtarek, qelbi khtarek
W ma sebt dwak
L'youm rak m3aya w ghoudwa yadra
Hadi hwal el denia, hwal el denia
helwa w mourra
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli saken qelbi
Fe hali mhayarni,fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fia
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli saken qelbi
Fe hali mhayarni,fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fiA
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta elli saken qalbi
Souad Massi
¾ËÁ¦¸® Ãâ½ÅÀ¸·Î ½Ì¾î¼Û ¶óÀÌÅÍ. ¼ö¾Æµå ¸¶¾¾(Souad Massi)