5.Kawa No Nagare No Yoni_Jose_Carreras
(흐르는 강물처럼)
6.Vurria_Jose_Carreras
(부리아)(이탈리아)
7.Kumbaya My Lord_Jose_Carreras
(쿰바야 마이 로드)(미국)
8.Manha De Carnaval_Jose_Carreras
(카니발의 아침)(브라질)
9.Nosotros_Jose_Carreras
(우리들)(아르헨티나)
10.A La Luz De Una Luna Azul_Jose_Carreras
(모스크바의 밤)(러시아)
11.Hine E Hine_Jose_Carreras
(히네 에 히네)(뉴질랜드 / 마오리의 자장가)
12.Wind Of Change_Jose_Carreras
(윈드 오브 체인지)(독일 / 스콜피온스 노래)
13.With Love_Jose_Carreras
(사랑으로)(한국 / 해바라기 노래)
14.Volver_Jose_Carreras
(볼버) / (그리스)
15.Island In The Sun_Jose_Carreras
(태양의 섬) / (트리니다드)
16.Sorrow Of The Red Beans_Jose_Carreras
(레드 빈의 슬픔) / (중국민요)
17.Greensleeves_Jose_Carreras
(푸른 옷소매) / (영국)
18.Senza Ritorno_Jose_Carreras (Jezeli)
(돌아오지 않는) / (폴란드)
호세 카레라스 (Jose Carreras)
출생 ;1946년 12월 5일
출신지 ;스페인
학력 ;바르셀로나음악원
장르 ;클래식, 크로스오버
소속그룹 ;쓰리테너
데뷔 ;1971년 영국에서 데뷔
경력 ;바르셀로나 올림픽 주제가
'Amigos Para Siempre' 쓰리 테너 결성 월드컵 공연
수상 1971년 베르디 국제음악콩쿠르 1위...
대표곡 ;Amigos Para Siempre
특이사항 ;1987년 백혈병 발병,
1988년 호세카레라스 백혈병재단 설립
Hymne A L'Amour (사랑의 찬가)
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler.
Peu m'import!!!!e si tu m'aimes.
Je me fous du monde entier.
Tant que l'amour inondera mes matins,
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'import!!!!ent les grands problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqu'au bout du monde.
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais decrocher la lune.
J'irais voler la fortune Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie. Je renierais mes amis
Si tu me le demandais... On peut bien rire
de moi, Je ferais n'import!!!!e quoi
Si tu me le demandais...
Si un jour, la vie t'arrache a moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'import!!!!e, si tu m'aimes Car moi, je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'eternite Dans le bleu de toute l'immensite.
Dans le ciel, plus de problemes. Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?......
Dieu reunit ceux qui s'aiment !
푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다해도
모든 대지가 허물어진다 해도
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면
그런 것은 아무래도 좋아요.
사랑이 매일 아침 내 마음에 넘쳐흐르고
내 몸이 당신의 손 아래서 떨고있는 한
세상 모든 것은 아무래도 좋아요.
당신의 사랑이 있는 한
내게는 대단한 일도 아니고,
아무것도 아니에요.
만약 당신이 나를 원하신다면
세상 끝까지라도 가겠어요.
금발로 머리를 물들이기라도 하겠어요.
만약 당신이 그렇게 원하신다면
하늘의 달을 따러, 보물을 훔치러 가겠어요.
만약 당신이 원하신다면
조국도 버리고, 친구도 버리겠어요
만약 당신이 나를 사랑해 준다면
사람들이 아무리 비웃는다 해도
나는 무엇이건 해 내겠어요.
만약 어느날 갑자기
나와 당신의 인생이 갈라진다고 해도
만약 당신이 죽어서 먼 곳에 가 버린다 해도
당신이 나를 사랑한다면 내겐 아무일도 아니에요.
나 또한 당신과 함께 죽는 것이니까요.
그리고 우리는 끝없는 푸르름 속에서
두 사람을 위한 영원함을 가지는 거에요.
이제 아무 문제도 없는 하늘속에서…
우린 서로 사랑하고 있으니까요.
