https://blog.naver.com/qqraam/222432088166
Baby Alone in Babylone / Jane Birkin제인 버킨
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de Pontiacs
de Cadillacs
de Bentley à L.A.
de Rolls Royce et de Buicks
dans la nuit métallique
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de musiques
électriques
de rock 'n 'roll tu recherches un rôle
tu recherches les studios
et les traces de Monroe
Les strass et les stress
dieux et déesses
de Los Angeles
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de lumière
de poussières
d'étoiles éphémères
tu rêves d'éternité
hélas tu vas la trouver
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de tes larmes
et le charme
de l'avenue du crépuscule
c'est le Sunset boulevard
qui serpente dans le noir
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
Des sunlights
de Malibu
petite star inconnue
tu n'as vu que l'étoile
de la police fédérale
Serge Gainsbourg의 아내로, Charlotte Gainsbourg의 어머니로,
그리고 가수, 모델, 영화배우로 폭넓을 사랑을 받고 있는 만능 엔터테이너,
프렌치 팝의 퍼스트 레이디,
관능미와 퇴폐미가 공존하는 영원한 샹송의 우상 Jane Birkin..
2004년 2월 내한 공연을 통해 여전한 매력을 과시한
제인 버킨은 ‘세르주 갱스부르의 여인’으로 더 잘 알려져있는
가수인 동시에 [007 옥토퍼시]등의 영화에 출연했던배우이다.
남성들의 보호 본능을 자극하는 가녀린 목소리,
호흡이 끊어질 듯 한 독특한 창법의 소유자인
그녀는 영국
출신으로 영화 음악가 존 배리와 이혼 후 1960년대 후반
세르주 갱스부르와 만나 부부의 연을 맺었고 그의
음악으로 커다란 인기를 누리게 된다.
그녀의 선정성 시비를 불러일으킨 문제작인 동시에
제인 버킨을 스타덤에 올려놓은 곡이기도 한 'Je T'Aime,
Moi Non Plus'를 비롯해, 우리나라에서 많은 사랑을 받은
'Yesterday Yes A Day', 세르주 갱스부르와의 듀엣곡인
'La Decadanse'등 히트곡이 있다.
<뮤직라이프 쿤타킹>
