https://blog.naver.com/qqraam/222432088166
Baby Alone in Babylone / Jane BirkinÁ¦ÀÎ ¹öŲ
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de Pontiacs
de Cadillacs
de Bentley à L.A.
de Rolls Royce et de Buicks
dans la nuit métallique
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de musiques
électriques
de rock 'n 'roll tu recherches un rôle
tu recherches les studios
et les traces de Monroe
Les strass et les stress
dieux et déesses
de Los Angeles
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de lumière
de poussières
d'étoiles éphémères
tu rêves d'éternité
hélas tu vas la trouver
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de tes larmes
et le charme
de l'avenue du crépuscule
c'est le Sunset boulevard
qui serpente dans le noir
Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
Des sunlights
de Malibu
petite star inconnue
tu n'as vu que l'étoile
de la police fédérale
Serge GainsbourgÀÇ ¾Æ³»·Î, Charlotte GainsbourgÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î,
±×¸®°í °¡¼ö, ¸ðµ¨, ¿µÈ¹è¿ì·Î Æø³ÐÀ» »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸¸´É ¿£ÅÍÅ×À̳Ê,
ÇÁ·»Ä¡ ÆËÀÇ ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵ð,
°ü´É¹Ì¿Í ÅðÆó¹Ì°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ ¼§¼ÛÀÇ ¿ì»ó Jane Birkin..
2004³â 2¿ù ³»ÇÑ °ø¿¬À» ÅëÇØ ¿©ÀüÇÑ ¸Å·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ
Á¦ÀÎ ¹öŲÀº ¡®¼¼¸£ÁÖ °»½ººÎ¸£ÀÇ ¿©ÀΡ¯À¸·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Â
°¡¼öÀÎ µ¿½Ã¿¡ [007 ¿ÁÅäÆÛ½Ã]µîÀÇ ¿µÈ¿¡ Ã⿬Çß´ø¹è¿ìÀÌ´Ù.
³²¼ºµéÀÇ º¸È£ º»´ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â °¡³à¸° ¸ñ¼Ò¸®,
È£ÈíÀÌ ²÷¾îÁú µí ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢¹ýÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ
±×³à´Â ¿µ±¹
Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿µÈ À½¾Ç°¡ Á¸ ¹è¸®¿Í ÀÌÈ¥ ÈÄ 1960³â´ë ÈĹÝ
¼¼¸£ÁÖ °»½ººÎ¸£¿Í ¸¸³ª ºÎºÎÀÇ ¿¬À» ¸Î¾ú°í ±×ÀÇ
À½¾ÇÀ¸·Î Ä¿´Ù¶õ Àα⸦ ´©¸®°Ô µÈ´Ù.
±×³àÀÇ ¼±Á¤¼º ½Ãºñ¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¹®Á¦ÀÛÀÎ µ¿½Ã¿¡
Á¦ÀÎ ¹öŲÀ» ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã·Á³õÀº °îÀ̱⵵ ÇÑ 'Je T'Aime,
Moi Non Plus'¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº
'Yesterday Yes A Day', ¼¼¸£ÁÖ °»½ººÎ¸£¿ÍÀÇ µà¿§°îÀÎ
'La Decadanse'µî È÷Æ®°îÀÌ ÀÖ´Ù.
<¹ÂÁ÷¶óÀÌÇÁ ÄïŸŷ>