Woman In Love - Barbra Streisand Life is a moment in space When the dream is gone It's a lonelier place I kiss the morning goodbye But down inside you know we never know why
ÀλýÀ̶õ ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡¼ ÇѼø°£°úµµ °°Àº °Í. ²Þ¸¶Àú ¾ø´Ù¸é ÀλýÀ̶õ ³Ê¹«³ª ¿Ü·Î¿î °÷ÀÌ¿¡¿ä ¾Æħ¿¡ À̺°ÀÇ Å°½º¸¦ ÇÏ°í ³ª¼µµ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ó½ÉÀÌ ¹Ð·Áµå´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¿ì¸° ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä
The road is narrow and long When eyes meet eyes And the feeling is strong I turn away from the wall I stumble and fall But I give you it all
ÀλýÀÇ ±æÀº Á¼°íµµ ±æ¾î¿ä ¿ì¸® ´«±æÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡°í »ç¶ûÀÇ ´À³¦ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Á®°¥ ¶§¸é ³ ±â´ë°í ÀÖ´ø º®¿¡¼ ¸öÀ» µ¹·Á¿ä ³»°¡ ºñƲ°Å¸®°í ³Ñ¾îÁ®µµ ³» ¸ðµç »ç¶ûÀ» ´ç½Å²² µå¸±²²¿ä
I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend Over and over again What do I do?
³ª´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÎÀÌ¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ³ªÀÇ ¼¼°è·Î ¸Â¾Æµé¿© ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ´Ù ÇÒ°Å¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ³»°¡ ²À ÁöÄÑ°¥ ÀÏÀÌ¿¡¿ä ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
With you eternally mine In love there is no measure of time We planned it all at the start That you and I live in each other's heart
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¿©ÀÎ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÒ °Å¿¹¿ä óÀ½ºÎÅÍ ±×·¸°Ô Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾ú´ø °Å¿¡¿ä ´ç½Å°ú ³ª, ¼·Î °¡½¿¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡µµ·Ï
We may be oceans away You feel my love I hear what you say No truth is ever a lie I stumble and fall But I give you it all
³¡¾ø´Â ¹Ù´Ù°¡ ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ °¥¶ó³õÀ»Áö¶óµµ ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ´À³¢°í ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» °Å¿¡¿ä Áø½ÇÀ̶õ Àý´ë °ÅÁþÀÏ ¼ö ¾ø¾î¿ä ³»°¡ ºñƲ°Å¸®°í ³Ñ¾îÁ®µµ ³» ¸ðµç »ç¶ûÀ» ´ç½Å²² µå¸±²²¿ä
I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend Over and over again What do I do?
³ª´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÎÀÌ¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ³ªÀÇ ¼¼°è·Î ¸Â¾Æµé¿© ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ´Ù ÇÒ°Å¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ³»°¡ ²À ÁöÄÑ°¥ ÀÏÀÌ¿¡¿ä ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
I'm a woman in love And I'm talking to you I know how you feel What a woman can do? It's right I defend Over and over again
³ª´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÎ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ°Ú¾î¿ä ±×³à°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä? ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ³»°¡ ²À ÁöÄÑ°¥ ÀÏÀÌ¿¡¿ä
I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend Over and over again What do I do?
³ª´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÎÀÌ¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ³ªÀÇ ¼¼°è·Î ¸Â¾Æµé¿© ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ´Ù ÇÒ°Å¿¡¿ä ´ç½ÅÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ³»°¡ ²À ÁöÄÑ°¥ ÀÏÀÌ¿¡¿ä ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä? .
***
|