The Girl With April In Her Eyes - Chris De Burgh
There once was a king
¿¾³¯¿¡ ÇÑ ¿ÕÀÌ ÀÖ¾úÁö¿ä Who called for the spring
±× ¿ÕÀº Àڱ⳪¶ó°¡ For his world was still
¾ðÁ¦³ª ´«À¸·Î µ¤¿©ÀÖ¾ú±â¿¡ Covered in snow
º½ÀÌ ¿ÍÁÖ±æ ºÎŹÇßÁö¿ä But the spring had not been
ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ÕÀº »ç¾ÇÇÏ°í ÀλöÇ߱⿡ For he was wicked and mean
º½ÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÁö¸¦ ¾Ê¾Ò°í In his winter fields
±× ¿ÕÀÇ Â÷°¡¿î °Ü¿ïµéÆÇ¿£ Nothing would grow
¾Æ¹«°Íµµ ÀÚ¶ö ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä And when a traveller called
±×·±µ¥ ÇÑ ¿©ÇàÀÚ°¡ ¿Í¼ Seeking help at the door
¸ÔÀ» °Í°ú ÇÏ·í¹ã¸¸ Àç¿ö´Þ¶ó¸é¼ Only food and a bed for the night
¹®¾Õ¿¡¼ ±¸°ÉÇßÁö¸¸ He ordered his slave
¿ÕÀº ÇÏÀÎÀ» ½ÃÄѼ To turn her away
±× ¿©ÇàÀÚ¸¦ 쫒¾Æ¹ö¸®°í ¸»¾Ò¾î¿ä The girl with April in her eyes
4¿ùÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ °¡Áø ¼Ò³à¸¦ ¸»¿¹¿ä
Oh
¾Æ~ On and on she goes
°¡¿²Àº ±× ¼Ò³à´Â Through the winter's night
°ÅÄ£ ´«º¸¶ó°¡ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â The wild wind and the snow
°Ü¿ï¹ãÀ» ÇìÄ¡¸ç Ah
¾Æ~ On and on she rides
±æÀ» ¶°³ª°¬¾î¿ä Someone help the girl
4¿ùÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ °¡Áø ±×³à¸¦ With April in her eyes
´©±º°¡°¡ µµ¿ÍÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸... She rode through the night
±×³à´Â ¹ã»õµµ·Ï ¸»À»Å¸°í °¡´Ù°¡ Till she came to the light
½£¼Ó¿¡¼ ÃʶóÇÏ°Ô »ì°íÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ Áý¿¡¼ Of humble man's home in the woods
ºñÃç¿À´Â ºÒºûÀ» º¸°í ¸ØÃß¾ú¾î¿ä He brought her inside
±×»ç¶÷Àº ±×³à¸¦ ¾ÈÀ¸·Î µ¥·Á´Ù°¡ By the fire light she died
³·Ô°¡¿¡ ´µ¿´Áö¸¸ Á×°í ¸»¾Ò¾î¿ä And he buried her gently and good
±×»ç¶÷Àº ±×³à¸¦ Á¤¼º½º·´°Ô ¹¯¾îÁÖ¾úÁö¿ä
Oh, the morning was bright
¾ÆħÀÌ ¹à¾Æ¿À°í All the world snow white
¿Â¼¼»óÀº Èò´«À¸·Î °¡µæÇßÁö¸¸ but when he came to the place
±×³à°¡ ´©¿öÀÖ´Â °÷¿¡ Where she lay
±× »ç¶÷
|