The green green grass of home / Tom Jones
1940³â ¿þÀÏÁî Ãâ»ý. º»¸íÀº Thomas jones woodward. 1963³â¿¡ Tommy Scott & The Senators¶ó´Â ±×·ìÀÇ º¸Ä÷ΠÀ½¾ÇÀ» ½ÃÀÛ, Áö³ 30³â°£ ¶Ù¾î³ ¼º·®À¸·Î Àü¼¼°è¸¦ ÈÛ¾´ ÆË°èÀ¸ °ÅÀå. 2000³âÀ¸·Î ȯ°©ÀÌ µÈ ±×´Â ¿äÁòµµ È°¹ßÇÑ À½¾ÇÈ°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
The old home town looks the same As I *step down from the train And there to meet me is my Mama and Papa And down the road I look and there runs Mary Hair of gold and lips like cherries It"s good to touch the green green grass of home
±âÂ÷¿¡¼ ³»¸®¸é¼ ¹Ù¶óº» ¿¾ °íÇâÁýÀº ±×´ë·Î ÀÖ±¸³ª ±×¸®°í ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö°¡ ³ª¸¦ ¸Â¾ÆÁÖ½ÃÁö ±æ ¾Æ·¡·Î´Â ´Þ·Á°¡´Â ¸Þ¸®°¡ º¸¿© ±Ý¹ß ¸Ó¸®¿¡ ü¸®°°Àº ÀÔ¼úÀ» °¡Áø ¸Þ¸®°¡ ¸»ÀÌ¾ß °íÇâÀÇ Çª¸¥ Àܵ𿡠¾È±â´Ï Á¤¸» ÁÁ±º
Yes, they"ll all come to meet me Arms a reaching, smiling sweetly It"s good to touch the green green grass of home
¸ðµÎ°¡ ³¯ ¸ÂÀ¸·¯ ³ª¿Í ÁÙ °Å¾ß ÆÈÀ» ¹ú¸®°í, ȯÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç... °íÇâÀÇ Çª¸¥ Àܵ𿡠¾È±â´Ï Á¤¸» ÁÁ¾Æ
The old house is still standing though the paint is *cracked and dry And there"s that old oak tree that I *used to play on Down the lane I walk with my sweet Mary Hair of gold and lips like cherries It"s good to touch the green green grass of home
ÆäÀÎÆ® Ä¥ÀÌ ¸»¶ó¹ö·Á¼ °¥¶óÁö±ä ÇßÁö¸¸ ±× ¿¾ÁýÀº ¾ÆÁ÷ ±×´ë·Î ÀÖ°í ³»°¡ ¿Ã¶ó°¡ ³î°ï Çß´ø Âü³ª¹«µµ ÀÖ¾î ¿À¼Ö±æÀ» µû¶ó ¸Þ¸®¸¦ ¹Ù·¡´Ù Áֱ⵵ Çß¾î ±Ý¹ß¿¡ ü¸® °°Àº ÀÔ¼úÀ» °¡Áø ¸Þ¸®¸¦... °íÇâÀÇ Çª¸¥ Àܵ𸦠¸¸Á®º¸´Ï ¸»·Î Çü¾ðÇϱⰡ Èûµé±¸³ª
Then I awake and look around me At four grey walls that surround me And I realize that I was only dreaming *For there"s a guard and there"s a sad old Padre Arm in arm we"ll walk at daybreak Again I"ll touch the green green grass of home
±× ¶§, ±ú¾î³ª ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸´Ï ³ »ç¹æ¿¡ ȸ»ö ºû º®¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾ú¾î ³»°¡ ´ÜÁö ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò¾î ¿Ö³ÄÇϸé, º¸Ãʺ´°ú ½½Ç ¾ó±¼ÀÇ ´ÄÀº ½ÅºÎ°¡ ÀÖ¾ú°Åµç... ³¯ÀÌ ¹àÀ¸¸é ³» ÆȯÀ» ³¢°í °É¾î ³ª°¡°ÚÁö ³ ´Ù½Ã °íÇâÀÇ Çª¸¥ Àܵ𸦠´À²¸ º¼ °Å¾ß
Yes, they"ll all come to see me In the shade of that old oak tree As *they lay me beneath the green green grass of home
±× ¿À·¡µÈ Âü³ª¹« ±×´Ã ¾Æ·¡·Î ¸ðµÎ°¡ ³¯ ¸¶Áß ³ª¿Ã°Å¾ß ±×¸®°í, ³¯ °íÇâÀÇ Çª¸¥Àܵð ¾Æ·¡ ´¯Çô ÁÙ°Å¾ß (Áï ±×ÀÇ °íÇâ¿¡¼ÀÇ Àå·Ê½ÄÀÇ Àå¼Ò¿Í Âü¼®ÇÒ »ç¶÷À» »ý°¢ÇÏ¸é¼ Á׾´Ï´Ù)
|