영화 Doctor Zhivago(닥터 지바고)
8세의 나이에 고아가 된 [Yuri Zhivago(유리 지바고: 오마 샤리프 분)]는
그로메코가(家)에 입양되어 성장한다. 그는 1912년 어느 겨울 밤, 크렘린 궁성
앞에서 노동자들과 학생들이 기마병에게 살해되는 것을 보고 큰 충격을 받는다. 이 일
이후 그는 사회의 여러 뒷면들을 접하게 되고 의학을 공부해 빈곤한 사람들을 돕고자 꿈꾼다.
그는 그로메코가의 고명딸 [Tonya(토냐: 제랄린 채플린 분)]와 장래를 약속하면서 열심히 의학
실습에 몰두하는데 운명의 여인 [Lara(라라: 줄리 크리스티 분)]와 마주친다. 그녀는 어머니의
정부 [Komarovsky(코마로프스키: 로드 스테이거 분)]에게 정조를 빼앗기자 사교계의
크리스마스 무도회장에서 [Komarovsky]에게 방아쇠를 당겨 총상을 입힌다.
[Yuri]는 다시 한번 이 여인에게 호기심을 느낀다. 그러나 [Lara]에게는
혁명가 [Pasha(파샤: 톰 카우트네이 분)]라는 연인이 있었다.
1914년 1차대전이 일어나고 군의관으로 참전한 그는
우연히 종군 간호부로 변신한 [Lara]와 반갑게 해후한다. 1917년
혁명 정부가 수립된 러시아에서 [Yuri]와 같은 지식인은 제일 먼저 숙청될
대상이었다. 그래서 그는 우랄 산맥의 오지 바리끼노로 숨어든다. 궁핍하지만 평화가
감도는 전원 생활을 보내다 적적함을 달래기 위해 시내 도서관을 찾은 그는 우연히 그 근처로
이주해온 [Lara]와 다시 운명적으로 만나게 된다. 이때부터 [Yuri]는 [Lara]와 [Tonya]
사이를 오가면서 이중 밀회를 지속한다. 그뒤 빨치산에 잡혀 강제 입산을 당한
[Yuri]는 천신만고 끝에 탈출하여 이리저리 방황하다가 전차에서 내리는
[Lara]를 보고 황급히 뛰어가다 심장마비로 절명한다. 이것도 모르는
[Lara]는 내란 통에 잃어버린 [Yuri]와의 사이에서 난 딸을
찾기 위해 이곳저곳을 기웃거리고 있었다.
러시아의 시인 [Boris Pasternak(보리스 파스테르나크)]가
정치적인 압력으로 거부해야만 했던 1958년 노벨 문학상에 빛나는
동명의 원작 소설을 영화화한 추억의 명작으로 재정 러시아의 수정 자본주의
혁명이라는 대로망이 전개되는 이 작품은 국제적으로 유명한 이탈리아의 프로듀서
[Carlo Ponti(카를로 폰티: 소피아 로렌의 남편)]가 제작하였다. 스페인 마드리드 근교의
과다하라 평원에서 올로케이션하였고 겨울 장면은 핀란드에서 촬영하였다. 아카데미 각본, 촬영,
미술, 의상, 음악상 등 5개 부문을 석권했다. 이 영화는 [David Lean(데이비드 린)] 감독이
이 영화 전에 만든 아라비아의 로렌스에서 로렌스를 미워하다 나중에 동지가 되는
알리역을 맡았던 이집트계 [Omar Sharif(오마 샤리프)]를 일약 스타덤에
올려 놓았다. 그는 의사이자 시인으로 등장하여 시인의 상처받기 쉬운
감성과 순결한 지성, 두 여자를 모두 사랑하는 복잡한 심정을
훌륭하게 표현하여 아카데미 남우주연상에 노미네이트
되었고 골든 글로브 남우주연상을 수상했다.
[Boris Pasternak]가 남긴 유일한 장편 소설
[Doctor Zhivago]는 문학 내외적 인생이 집약되어 있는
소련 반세기만에 처음 나온 문학 작품으로 불리는 소설로 공산당
집권하의 소련에서는 출간이 금지되었으나 그 원고가 서방 세계로 반출되어
출간 1956년에 노벨 문학상 수상작으로 지명된다. 그러나 소련 정부의 저지로 수상은
거부되었고 그의 사후에 만들어진 영화 [Doctor Zhivago] 역시 1994년에 되어서야 러시아에서
첫 상영 기회를 가질 수 있었다. 1922년부터 1933년까지의 기간을 제외하고는 거의 작품 활동을
중지당하다시피 했던 그는 생애 마지막 창작열(1945-1955)과 자신의 모든 것을 이 소설에
쏟아부었다. 여기에는 그가 직접 겪었던 혁명과 내전 전후 20여 년의 역사와 시대 상황,
역사와 개인의 운명적 갈등, 남의 여자를 사랑했던 경험, 우랄 지방에 채류했던 경험,
인물들의 세계관으로 표현되는 깊이 있는 철학이 담겼다. 이 영화에서 러시아
민속악기인 [Balalaika(발라라이카)]의 [Tremolo(트레몰로)]로 시작하는
[Maurice Jarre(모리스 자르)]의 [Lara's Theme(라라의 테마)]는
아름답고 처연한 멜로디로 세계 영화음악사에 길이남을 명곡이다.
Somewhere, My Love / Ray Conniff and The Singers
Somewhere My Love (닥터 지바고 中 라라의 테마)
Somewhere, my love
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring
Somewhere a hill
Blossoms in green and gold
And there are dreams
All that your heart can hold
Someday we'll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then my sweet
Think of me now and then
God speed my love till you are mine again
Now on my own, think of me now and then
God speed my love till you are mine again
그대여, 어딘가에
노래가 있어요.
눈이
봄의 희망을 덮고 있지만.
어딘 가에,
초록빛, 금빛으로 피어나는 언덕이 있고
당신의 마음이 간직할 수 있는
모든 꿈이 있어요.
언젠가는 우리는 다시 만날 거에요, 내사랑
봄이 깨어나는 언젠가는.
당신은 그 긴시간이 흐른 뒤에 내게 올 거에요.
바람같이 따스하고, 눈의 입맞춤 같이 부드럽게
그때까지, 그대여
나를 종종 생각하세요.
신이여, 우리 사랑을 지켜 주세요
나를 종종 생각하세요.
신이여, 우리 사랑을 지켜 주세요...
|
