I've been workin' all week, savin' my emotions
For Saturday night when I use my potion
To put on a face, pretty clothes
I'm dressed to kill
It's the one night a week I feel
free to obey my will
³ ³» °¨Á¤À» ¾Æ³¤Ã¤ ÇÑÁÖ³»³» ÀÏÇß´Ù³×.
ÀÌ»Û ¿Ê¿¡ ¸ÚÁø ¾ó±¼·Î Åä¿äÀÏ ¹ãÀ» À§ÇØ
Á×ÀÌ°Ô Â÷·ÁÀÔ¾ú³×.
³» ¶æ´ë·Î ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÇÏ·í¹ãÀ̶ó³×.
A magic spell that will tie and tango
Magic shoes and will diamond spangle
It will hypnotize your mind
by the way that I move
When you see a thousand
stars dance around my shoes
¸¶¹ýÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ ÅÊ°í¿Í ¸¶¹ý½´Áî¿Í ´ÙÀ̾Ƹóµå
½ºÆرÛÀ» ¹³× ³» ÁÖº¯¿¡¼ ÃãÃß´Â
¼öõ°³ÀÇ º°µéÀ» º¼¶§¸é
³ÊÀÇ Á¤½ÅÀº ¸¶¹ý¿¡ °É¸±°Å¾ß
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Keep me dancing all night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for a night
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ã»õ ÃãÃß°Ô Çϳ×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Keep me dancing all night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for a night
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³¯ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×
Saturday night is my night of power
When the music's playing, comes my magic hour
It's a close encounter with the force that's
controlling my feet
It's a once in a lifetime feeling that
returns every week
Åä¿äÀϹãÀº ³» Á¤¿ÀÇ ¹ãÀ̳×
À½¾ÇÀÌ È帣¸é, ³» ¸¶¼úÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿À³×
³» ¹ßµéÀ» Áö¹èÇÏ´Â Èû°ú ¸¸³ª´Â ¼ø°£ÀÌÁö
¸Å ÁÖ¸¶´Ù µ¹¾Æ¿À´Â ÀÏ»ýµ¿¾ÈÀÇ ÇÑ ¹øÀÇ ´À³¦ÀÌÁö
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Keep me dancing all night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for a night
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Keep me dancing all night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for a night
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×
[Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes]
[keep me dancing all night]
[Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes]
[Make me queen for the night]
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
keep me dancing all night
[ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ]
[¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×]
[ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ]
[³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×]
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for the night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
keep me dancing all night
Boogie oogie, boogie woogie dancing shoes
Make me queen for the night
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
¹ã»õ ³ª¸¦ ÃãÃß°Ô Çϳ×
ºÎ±â¿ì±â, ºÎ±â¿ì±â ´í½ÌÈ
³ª¸¦ ¹ãÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µå³×.
µ¶ÀÏÀÎ ÇÁ·Îµà½º "Jurgen S. Korduletsch"ÀÌ ¸¸µç°îÀ¸·Î ¹Ì±¹
"Chrysalis Records"»ç¿¡¼ 1977³â¿¡ ¹ßÇ¥ µÈ ½Ì±ÛÀÔ´Ï´Ù.
[Boogie Woogie Dancin' Shoes]´Â ¸¶Ä§ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î µð½ºÄÚÀÇ ¿Ç³À»
Ÿ°í ÃÊÀ¯ÀÇ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
***