Before Your Love - Kelly Clarkson
I wonder how I ever made it through a day
How did I settle for a world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don't know why
And I looked into your eyes
Where the world stretched out in front of me,
And I realize
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived before your love
I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I don't know how
I survived without your kiss
Cause you're giving me a reason to exist
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived before your love I never lived before your love
And I don't know why
While the sun decides to shine
But you breathed your love into me just in time
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived
I never lived before your love
우리말
당신의 사랑 이전에는
하루를 어떻게 견뎌내야할지
잿빛 그림자 속에서
세상을 어떻게 받아들여야할지
당신이 로터리 속으로 들어갔을때
모든 풍경이 똑같이 보이네요
당신은 왜 그런지 몰라요
세상이 내 앞에 펼쳐진
당신의 눈을 들여다보며
난 깨닫게 되죠
당신의 사랑 이전에는 난 산게 아니라고
당신의 어루만짐 이전에는 난 느끼지 못했다고
내가 살아있음을 느끼게 하는 어떤 사람도
필요치 않았는데
난 정말로 산게 아니죠 당신의 사랑 이전에는
보통의 삶보다 더한걸 원했었죠
내 모든꿈은 하늘의 성처럼 보이고
당신 앞에 서서 내 마음은 당신에게 있어요
당신의 입맞춤없이 나 어떻게 살아갈수 있을지
왜냐면 당신은 내게 존재의 이유를 주었기 때문이죠
당신의 사랑 이전에는 난 산게 아니라고
당신의 어루만짐 이전에는 난 느끼지 못했다고
내가 살아있음을 느끼게 하는 어떤 사람도
필요치 않았는데
난 정말로 산게 아니죠 당신의 사랑 이전에는
왜 그런지 모르겠어요
태양은 밝게만 빛나는데
적절한때에 당신의 사랑을 내 안에 숨쉬게 하네요
당신의 사랑 이전에는 난 산게 아니라고
당신의 어루만짐 이전에는 난 느끼지 못했다고
내가 살아있음을 느끼게 하는 어떤 사람도
필요치 않았는데
난 정말로 산게 아니죠 당신의 사랑 이전에는..
*settle for (불만족이지만) ···을 받아들이다, 감수하다
< Kelly Clarkson >
Kelly Clarkson은 1982년 4월 24일 Texas의 Burleson에 태어나서 평범하게 보내다가 2000년 뮤지컬을 한 경험이 있고 "American Idol: The Search For A Superstar" 이란 쇼에 참가하면서 'A Moment Like This' 와 'Before Your Love' 가 나오게 되었군요
