|
|
Be My Lover - La Bouche
La da da dee da da da da...
라다다디다다다...
Be my lover, wanna be my lover
나의 연인이 되어주세요 나의 연인이 되고싶나요
Looking back on all the time we spent together
You oughta know by now If you wanna be my lover,
wanna be my lover Go ahead and take your time,
boy you gotta feel secure Before I make you mine,
baby, you have to be sure You wanna be my lover
Wanna be my lover, wanna be my lover
우리가 함께한 그 모든 시간을 돌이켜보면
그대는 당장 깨달아야만 해요
그대가 나의 연인이 되고싶다면,
그렇다면 당장 시간을 좀 가지세요,
그대는 확신이 필요해요
내가 당신을 내 사랑으로 만들기 전에, 그대여,
그대는 확신이 서야만 해요 나의 연인이 되고싶나요
나의 연인이, 나의 사랑이 되고싶나요
La da da dee da da da da...
La da da dee da da da da...
라다다디다다다...
라다다디다다다...
A ha ye heyee, wanna be my lover...
아 하 예 히이, 나의 연인이 되고싶나요...
I must confess Girl, yes, I wanna be your lover
Take a chance, my love is like no other
On the dance floor getting down Hold tight,
I'll never let you down My love is definitely the key
Like Boyz II Men I'm on bended knee Loving you,
not like your brother, aw yeah I wanna be your lover
소녀는 고백할 수 밖에 없네요, 네,
전 그대의 연인이 되고싶답니다 기회를 잡으세요,
제 사랑은 다른 것들과는 달라요 댄스플로어에 가요
꽉 잡으세요, 절대로 그대가 쓰러지게 두지 않을께요
제 사랑이 바로 그 열쇠랍니다
마치 '보이즈투멘'처럼 제 무릎을 꿇어요
당신을 사랑합니다,
형이 당신을 사랑하는 것과는 다른 종류에요,
오 예 저는 당신의 연인이 되고싶어요
I hear what you say, I see what you do I know
everything I need to know about you And
I want you to know that it's telling me
You wanna be my lover
당신이//
-------
"La Bouche"는 불어로 '입술'이라는 뜻을 가진 듀엣이다.
IMF를 모르고 살던 1995년 국내뿐 아니라 전 세계의 나이트 클럽에서
울려 퍼지던 曲이 있었으니
바로 'Be My Lover'와 'Sweet Dreams'이었다.
첫 데뷔 앨범 "Sweet Dreams"는
미국, 호주, 캐나다에서는 플레티넘을
Bouche의 발상지인 독일에서는 골드를
이외의 스위스, 핀란드, 폴랜드, 홍콩, 칠레 등지에서도
골드뿐만 아니라 정상을 차지했다.
그러나 아깝게도
여성 보컬 흑진주 디바 Melanie Thornton이
베를린과 쥐리히 공연을 위해 투어중
탑승한 비행기가 스위스에서 추락하는 바람에
아깝게 짧은 생을 마감한다.
뛰어난 미모와
저음에서부터 고음까지 5옥타브를 넘나드는 폭넓은 성량과
폭발적이고도 시원한 가창력으로
댄스 음악의 여왕이라고 불릴만큼 뛰어난 재능을 가졌던 그녀는
이제 고인이 되어
그저 6장의 앨범에서만 그녀의 목소리를 들을 수 있다.
|
|
|
|
|
|
