I asked my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
³ª´Â ³» »ç¶û¿¡°Ô »êÃ¥ÇÏÀÚ°í ¿äûÇß³×
»êÃ¥ÇÏÀÚ°í, Àá±ñ¸¸ »êÃ¥ÇÏÀÚ°í
°¹°ÀÌ È帣´Â °º¯À» µû¶ó ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÀÇ Á¦¹æ¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÉ°Å¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä
¾î¶² »ç¶÷µµ Ç°¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í
°¹°ÀÌ È帣´Â °º¯À» µû¶ó ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÀÇ Á¦¹æ°¡¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
I held a knife against his breast
As into my arms he pressed
He cried "My love, don't you murder me
I'm not prepared for eternity"
³ª´Â ±×ÀÇ °¡½¿¿¡ Ä®À» °Ü´©¾ú³×
±×°¡ ´©¸£´Â ³ªÀÇ ÆÈÀ» »©¾î¼
±×´Â ¼Ò¸®ÃÆÁÒ "³»»ç¶û, ³ª¸¦ Á×ÀÌÁö ¸»¾Æ¿ä.
³ª´Â ¿µ¿øÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä."
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÉ°Å¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä
¾î¶² »ç¶÷µµ Ç°¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í
°¹°ÀÌ È帣´Â °º¯À» µû¶ó ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÀÇ Á¦¹æ°¡¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
I wandered home 'tween twelve and one
I cried, "My God, what have I done?"
I've killed the only woman I love
He would not take me for his bride
³ª´Â 12½Ã¿Í 1½Ã »çÀÌ Áý¿¡¼ ¹æȲÇß¾ú¾î
³ª´Â ¼Ò¸®Ãƾî. "ÇÏ´À´Ô, ³ª´Â ¹«¾ùÀ» Çß¾î¿ä
³ª´Â ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× »ç¶÷À» Á׿´¾î¿ä
±×´Â ±×ÀÇ ½ÅºÎ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ª¸¦ Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø °Å¿¹¿ä
And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÉ°Å¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä
¾î¶² »ç¶÷µµ Ç°¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í
°¹°ÀÌ È帣´Â °º¯À» µû¶ó ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÀÇ Á¦¹æ°¡¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼
¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÀÇ Á¦¹æ°¡¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °¡¸é¼