The Pretenders는 Chrissie Hynde가 조직한 밴드로,
Back on the chain gang 을 비롯해서 여러 히트곡이 있지만,
저는 이곡이 제일 좋습니다. 미국인이면서도 특이하게 미국과 유럽을
넘나들면서 활동해서 그런지, 이곡은 멜로디와 리듬에서 미국적이지도
영국적이지도 않으면서 묘한 끌림이 있습니다. 제가 지금도 종종 듣는 곡입니다.
많은 멤버가 바뀌는 와중에도 꿋꿋이 밴드를 이끌어 온 그녀는, 51년생!
이제 곧 환갑을 앞둔 아줌마지만, 아직도 음악활동을 하고 있답니다.
2004년에는 Tube and Berger 라는 젊은 독일 팀의 Straight Ahead 라는
곡에 보컬로 참여해 빌보드 1위를 기록하기도 했습니다. 이곡도 올리니,
그녀의 50대 중반의 아직도 쌩쌩한 모습도 즐감하시기를.
I found a picture of you, oh
What hijacked my world that night
To a place in the past
We've been cast out of, oh
Now we're back in the fight
We're back on the train yeah (ooh, ah)
Oh
A circumstance beyond our control, oh
The phone, TV and the news of the world
Got in the house like a pigeon from Hell, oh
Threw sand in your eyes and descended like flies
Put us back on the train yeah (ooh, ah)
Oh, back on the chain gang
The powers that be
That force us to live like we do
Bring me to my knees
When I see what they've done to you.
But I'll die as I stand her today
Knowing that deep in my heart
They'll fall to ruin one day
For making us apart.
I found a picture of you, oh
Those were the happiest days of my life
Now we're back on the train
Oh, back on the chain gang.
Like a break in the battle was your part, oh
In the wretched life of a lonely heart
Now we're back on the train
Oh, back on the chain gang.
|
