for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark
still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, Gotta leave it
all behind now
* Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong,
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
I want you back for good
Unaware but underlined
I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind
I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation
you exceed at being free
Can't you find a little room
inside for me
And we'll be together
This time is forever
We'll be fighting
And forever we will be
So complete in our love
We will never be
uncovered again.
이젠 그만두어야 할 때가 온 것 같아요.
이제 그래야만 할 것 같아요.
우리 같이 찍은 사진이 있고,
커피잔엔 아직
당신의 입술 자국이 남아있는데도 말에요.
처음의 순수한 감정은 아주 조금 남긴채,
산산이 부서져버린 꿈들만 남아있네요.
이젠 떠나야죠.
이 모든걸 뒤로 하고. 이젠 떠나야죠.
후렴
내가 말했던 것, 내 모든 행동들은
나의 진심은 아니었어요.
나 그저, 당신이 영원히 내게 돌아오길 바래요.
내가 잘못할 때면
그냥 그 노래를 불러달라 하세요. 그럼 부를께요.
당신은 이해하겠죠.
나 그저 당신이 내게 영원히 돌아오길 바랄뿐에요.
미처 알진 못했었지만, 중요한걸 알았어요.
이제 어떻게 된건지 다 알았죠.
별로 좋은 얘기는 아니었지만,
내 맘 한구석에선
그 자랑거리를 축하하고 있었죠.
하지만 결국 그렇게 되진 않았어요.
이별이라는 그 혼란스러움 속에서
당신은 자유라는걸 넘어서버린거죠.
그대의 맘 속엔
날 위한 아주 작은 공간이라도 없는건가요.
후렴 반복
우리는 이제
이 순간처럼 영원히 함께 하게 될꺼에요.
우리는
앞으로도 계속해서 싸워갈꺼에요.
그래서 우리의 사랑속에서 완전함을 이루겠죠.
그리고 다시는
방해받는 일도 없을꺼에요.
후렴 반복
