Cartoon Heroes - Aqua
We are what we are supposed to be illusions of your fantasy
우리는 당신의 공상속에 환상으로 운명지어진 모습이죠
All dots and lines that speak and say What we do is what you wish to do
우린 당신이 원하는 일들을 한다고 거듭 말하는 수많은 점들과 선으로 이루어졌죠
We are the color symphony We do the things you wanna see
우리는 화려한 색의 교향곡 우린 당신이 보고 싶어하는 일을 한다구요
Frame by frame to the extreme Our friends are so unreasonable
한칸 한 칸 끝까지 우리의 친구들은 너무나 비합리적이예요
They do the unpredictable
그들은 예측할 수 없는 일을 한다구
All dots lines that speak and say What we do is what you wish to do
우린 당신이 원하는 일들을 한다고 거듭 말하는 수많은 점들과 선으로 이루어졌죠
It's all an orchestra of strings doin unbelievable things
그건 현악의 오케스트라같아서 믿을 수 없는 일들을 하죠
Frame by frame to the extreme One by one were makin it fun
한 칸 한 칸 끝까지 하나 하나 재미있게 만드는거예요
We are the Cartoon Heroes-oh-oh-oh We are the ones who are gonna last forever
우리는 만화속의 영웅들-오-오-오 우리는 영원히 살아 있을 인물들이예요
<중요 어구 해설>
* illusion 환영, 환상, 착각.
* symphony 교향곡, 심포니, 화음.
* unreasonable 비합리적인, 무분별한, 변덕스러운.
Aqua
95년 11월 추운날씨로 잘 알려진 북유럽 덴마크의 유니버셜 뮤직 사무실에 를 포함한 5곡의 데모 테잎을 들고 찾아온 네명의 젊은이들이 있었다. 그러나 이들에게 처음부터 관심을 보였던 사람은 하나도 없었다.
무려 다섯달이 지난 96년 4월 그제서야 먼지가 쌓인 데모 테잎을 우연히 플레이어에 걸었던 A&R담당자는 이곡이 덴마크 뿐 아니라 아바 이후 북유럽 최고의 앨범 판매고를 올리는 히트 그룹이 될 것이라는 것을 확신했다.
덴마크와 노르웨이의 거의 모든 음악 관계자들에게의 연락을 통해서 겨우 그 4명의 멤버들과 만나게 되면서 아쿠아의 시대가 시작되었다.
|
