Even if - 2 Be3
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
태양이 빛나길 거부할지라도
우리가 다른 시간을 살아왔더라도
바다가 대양을 떠날지라도
여전히 우리는 함께하겠죠.
Ever since the start of time
You've had my love (oh yeah)
Even before i knew your name
I knew your heart (oh girl)
In the dark of the darkest night
I can see your face (yeah)
I always knew from the very start
I would find a way
당신이 내 사랑을 간직한 순간부터
당신의 이름을 알기도 전에
난 당신의 마음을 알아요.
가장 어두운 밤의 어둠 속에서
난 당신의 얼굴을 볼 수 있었어요.
처음부터 언제나 알고 있었죠.
내가 그댈 찾아가리라는 걸.
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in differrent times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonite was juz a dream
There would still be you and me
태양이 빛나길 거부할지라도
우리가 다른 시간을 살아왔더라도
바다가 대양을 떠날지라도
여전히 우리는 함께하겠죠.
세상이 사라진다 할지라도
구름이 비를 뿌리지 않는다 할지라도
오늘밤이 그저 꿈이었다 할지라도
여전히 우리는 함께하겠죠.
You've always been there and you'll always will be
The only one (oh yeah)
Until forever you hold me girl (until forever)
I'll never know (ohh..)
In the cold of a winter's chill
I'll be there tomorrow (oh'll)
Oh girl, and here you are with me for all of time
No matter what
당신은 언제나 나의 사랑이었고
앞으로도 나의 하나뿐인 그대가 될테죠.
언제까지나 내가 사랑할
단 한 명의 여인
겨울의 냉기 속에서
내가 당신의 가슴을 녹여줄게요.
당신에게 내 모든 것을 주면서
그 어떠한 일이 있다고 해도
Two hearts that belong together
From the very start
One love
Now and forever
Nothing can tear us apart
첫 출발점부터
언제까지나
같이 속해 있는 두 마음
그 어느것도
단 하나의 사랑을 갈라 놓을 수는 없어요...
Repeat Chorus
***
