¢Ý Mexican girl - Smokie
Juanita came to me last night ¾îÁ¦¹ã Àð´ÏŸ°¡ ³»°Ô·Î ¿Ô¾î¿ä
And she cried over and over ±×·±µ¥ ±×³à´Â °è¼ÓÇؼ ¿ï±â¸¸ Çß¾î¿ä
"Oh, Daddy I love you you know "¿À, ¾Æºü Á¦°¡ ¾Æºü¸¦ »ç¶ûÇϴ°ÍÀ» ¾Æ½ÃÁÒ
And I think it's the moonlight" ±×¸®°í ±×°ÍÀº ´ÞºûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä"
She looked so fine well she looked all right ±×³à´Â ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ º¸¿´¾î¿ä ¾Æ´Ï ±¦Âú¾Æ º¸¿´¾î¿ä
And she moaned "Oh, Daddy move over" ±×¸®°í ±×³à´Â ÇÑźÇß¾î¿ä "¿À, ¾Æºü ÀÌÁ¦ ¶°³ª¾ß ÇØ¿ä"
"Oh, baby you know what I like "¿À, ¾ê¾ß ³Í ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö
And I think it's the moonlight" ±×¸®°í ³ ±×°ÍÀÌ ´ÞºûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"
Made in Mexico schooled in France ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ž¼ ÇÁ¶û½º¿¡¼ Çб³¿¡ ´Ù´Ñ
Oh, la lovin' she needed no teachin' ¿À, »ç¶û½º·± ±×³à´Â °¡¸£Ä¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä
Oh, man I can say international ways I believe in ¿À, ³ ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ¾î¿ä ³»°¡ ¹Ï°íÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ»
Mexican girl don't leave me alone ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³¯µÎ°í ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä
I gotta heart as big as a stone ³ª´Â µ¹Ã³·³ ¸¶À½À» ±»°Ô ¸Ô¾ú¾î¿ä
And I need you believe me to be here and love me tonight ±×·¯´Ï Á¦¹ß ¿©±â¿¡ ÀÖ¾îÁà¿ä ±×¸®°í ¿À´Ã¹ã ³ª¸¦ »ç¶ûÇØÁà¿ä
Mexican girl I want you to stay ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³ ³×°¡ ¸Ó¹°·¯Àֱ⸦ ¹Ù·¡¿ä
You know my heart is longing to say ³Ê´Â ¸»ÇÏ·Á°íÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¾ËÁö
That as long as I live I will always remember ³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÇÑ ³»°¡ "¸ß½ÃÄ ¼Ò³à"¶ó°í ºÎ¸¥ »ç¶÷À»
The one that I called "My Mexican girl" Ç×»ó ±â¾ïÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ»
Her skin was soft as the velvet sky ±×³àÀÇ »ì°¯Àº º§ºª ÇÏ´Ãó·³ º¸µå¶ø°í
And her hair it shone in the moonlight ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä®Àº ´Þºû ¼Ó¿¡¼ ºû³µ¾î¿ä
As the music did play well the night turned to day À½¾ÇÀÌ Èê·¯³ª¿Ã ¶§ ¹ãÀº ³·À¸·Î ¹Ù²î¾ú¾î¿ä
And I held her tight ±×¸®°í ³ª´Â ±×³à¸¦ ²À ¾È¾Ò¾î¿ä
Then she looked at me with the dark brown eyes ±×¶§ ±×³à´Â £Àº °¥»ö ´«µ¿ÀÚ·Î ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò¾î¿ä
And she whispered "Hasta la vista" ±×¸®°í ±×³à´Â ¼Ó»è¿´¾î¿ä "Ç콺Ÿ ¶ó ºñ½ºÅ¸"(´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö)
Well I don't know what that means ±×·±µ¥ ³ ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸ô¶ú¾î¿ä
But it sounded so good so I kissed her ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø ¸» °°¾Ò°í ³ ±×³à¿¡°Ô Å°½º¸¦ Çß¾î¿ä
Mexican girl don't leave me alone ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³¯µÎ°í ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä
I gotta heart as big as a stone ³ª´Â µ¹Ã³·³ ¸¶À½À» ±»°Ô ¸Ô¾ú¾î¿ä
And I need you believe me to be here and love me tonight ±×·¯´Ï Á¦¹ß ¿©±â¿¡ ÀÖ¾îÁà¿ä ±×¸®°í ¿À´Ã¹ã ³ª¸¦ »ç¶ûÇØÁà¿ä
Mexican girl I want you to stay ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³ª´Â ³×°¡ ¸Ó¹°·¯ÀÖ±æ ¹Ù·¡¿ä
You know my heart is longing to say ³Ê´Â ¸»ÇÏ·Á°íÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¾ËÁö
That as long as I live I will always remember ³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÇÑ ³»°¡ "¸ß½ÃÄ ¼Ò³à"¶ó°í ºÎ¸¥ »ç¶÷À»
The one that I called Ç×»ó ±â¾ïÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ»
Mexican girl don't leave me alone ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³¯µÎ°í ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä
I gotta heart as big as a stone ³ª´Â µ¹°°ÀÌ ¸¶À½À» ±»°Ô ¸Ô¾ú¾î¿ä
And I need you believe me to be here and love me tonight ±×·¯´Ï Á¦¹ß ¿©±â¿¡ ÀÖ¾îÁà¿ä ±×¸®°í ¿À´Ã¹ã ³ª¸¦ »ç¶ûÇØÁà¿ä
Mexican girl I want you to stay ¸ß½ÃÄ ¼Ò³à¿© ³ª´Â ³×°¡ ¸Ó¹°·¯ÀÖ±æ ¹Ù·¡¿ä
You know my heart is longing to say ³Ê´Â ¸»ÇÏ·Á°íÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¾ËÁö
That as long as I live I will always remember ³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÇÑ ³»°¡ "¸ß½ÃÄ ¼Ò³à"¶ó°í ºÎ¸¥ »ç¶÷À»
The one that I called "my Mexican girl" Ç×»ó ±â¾ïÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ»
***
1966³â ¿µ±¹¿¡¼ °á¼ºµÈ ½º¸ðÅ°(Smokie)´Â 1970³â´ë ÈĹݿ¡ ¹ßÀüÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ »çÀÌÅ°µ¨¸¯ ÆËÀ¸·Î ¿µ±¹ Â÷Æ®¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê °Å¸ÇÏ¿´´Ù. À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÀÏ´ëÀÇ 30¿©°³ ±¹°¡ÀÇ Â÷Æ®¸¦ ¼®±ÇÇÏ°Ô µÇ¸é¼, ÀÌÀü¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °îµé±îÁö È÷Æ®µÇ´Â ±âÇö»óÀ» ³º±âµµ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Å©¸®½º ³ë¸Õ°ú ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ¸É¹öµéÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ÀÌ °îÀÇ °¨Ä¥¸ÀÀ» ´õÇØ ÁÖ°í ÀÖ¾î ¸¹Àº ¿Ãµå ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|