For You - Triumvirat
Words can't describe what I feel
When I'm alone with you at night
Words seem to fail
A single smile upon your face
Will make my day
Words don't explain what it means
To hold you in my arms again
Words cannot say
How I love to be with you
In every way
I fly if you will see me
I'm getting high on love and feeling
I take your hand I hold your face
Your lips feel soft
Let's make it last for days
Higher 'than the eagle
We'll fly away with love and feeling
And I can't wait until you see me
See me again
There are times when we're apart
And when I think of you
I hold my pounding heart
And all l want to do
Is to be close you
And every time it's like a brand new start
Words don't explain what it means
To hold you in my arms again
Words cannot say
How I love to be with you
In every way
I fly if you will see me
I'm getting high on love and feeling
I take your hand and hold your face
Your lips feel soft
Let's make it last for days
I fly if you will see me
I'm getting high on love and feeling
I take your hand and hold your face
Your lips feel soft
Let's make it last for days
Higher that the eagle
We'll fly away with love and feeling
Yes I can wait until you
see me again.
밤에 당신과 함께 있을 때의 내 느낌을
말로는 표현할 수가 없어요.
말로는 설명할 수가 없죠.
당신 얼굴에 깃든 그 미소 하나만으로도
나의 하루는 충분히 밝아질꺼에요.
당신을 다시 한번 내 팔로 안아보는
그 느낌을 말로는 표현할 수가 없어요.
내가 얼마나 당신과 함께 하고 싶어하는지
말로는, 말로는 표현 할 수가 없지요.
당신이 날 봐준다면 난 하늘을 날아다닐꺼에요.
사랑의 감정에 취해 행복해질꺼에요.
난 당신의 손을 잡고, 당신의 얼굴을 어루만지죠.
그대 입술을 너무나도 부드러워요.
언제까지나 이렇게 있어요.
저 하늘의 새들보다도 더 높이
우리는 사랑의 감정으로 가득차 날아오를꺼에요.
당신이 날 다시 볼 때까지 기다릴 수가 없어요.
당신이 날 다시 보게 될 때까지요.
우리 서로 떨어져 있을 때도 있죠.
하지만 당신을 생각할때면
난 두근거리는 나의 심장을 진정시킨답니다.
내가 원하는 거라곤 당신 곁에 가까이 있는거에요.
매번, 마치 새롭게 시작하는 것과도 같지요.
당신을 내 품에 다시 안아보는게 어떤 느낌인지,
말로는 설명 할 수가 없어요.
내가 얼마나 당신과 함께 하고 싶어하는지,
말로는, 말로는 설명 할 수가 없어요.
당신이 나를 봐준다면, 난 하늘로 날아오를꺼에요.
사랑의 감정으로 가득차 행복해질꺼에요.
난 당신의 손을 잡고, 당신의 얼굴을 어루만지죠.
당신의 입술은 너무나도 부드러워요.
우리, 언제까지나 이렇게 있어요.
당신이 나를 봐준다면, 난 하늘로 날아오를꺼에요.
사랑의 감정으로 가득차 행복해질꺼에요.
난 당신의 손을 잡고, 당신의 얼굴을 어루만지죠.
당신의 입술은 너무나도 부드러워요.
우리, 언제까지나 이렇게 있어요.
저 하늘의 새들보다도 더 높이,
우리는 사랑의 감정으로 날아오를꺼에요
그래요, 나 당신이 날 다시 볼 때까지
기다릴 수가 없어요.----------
Triumvirat
서독 출생의 올갠주자 HANS JURGEN FRITZ(한스 율겐 프리츠)는
어릴때부터 남달리 음악적 재능을 보이다가 1970년 베이시스트
DICK FRANGENBERG(딕 프랑겐베르그)와 드러머 HANS BATHELT
(한 스 배델트)를 영입하여 트리오로 그룹구성원 개개인이
삼인의 거장이라는 의미에서 정한 듯 한 "삼두정치"라는 의미를
나타 내는 "TRIUMVIRAT"를 결성하였다.
그들은 가사가 없는, 클래식요소에 락을 융합한 사운드를 표출
하는 음악적 스타일로 활동하였는데, 당시 독일 락음악계는
전자적 사운드와 사이키 델릭한 음악성으로 세계적인 명성을
얻은 KLAUS SCHULZ, AMON DUUL, NOVALIS 등을 비롯한 다양하고
형형색색의 음악이 전개 되던 격전장이었다.
71년 딕 프랑겐베르그 대신 HANS PAPE(한스 파페)가 베이스
주자로 가입하였다. 이들은 72년 1월 대뷰앨범인 "MEDITER-
RANEAN TALE"를 발표했다. KOCHLOWSKI(코홀로브스키)의 독특 한
감각의 재킷디자인에 의해 "생쥐" 디자인이 담긴 이 앨범은
HARVEST 레코드사에서 발매되었다. 이 앨범은 다분히 프로그래
시브한 사운드를 담고 있어서 독일 음악계에 당시 큰 반향을
일으켰다.
73년 사운드보강을 위해 사운드 믹서인 HELMUT KOLLEN(헬무트
콜린)을 정규멤버로 가입시켜 4인조가 되었다. 그러나 드리머인
한스 파페가 탈퇴하여 또다시 트리오로 라인업을 갖추고 73년 6월,
두번째 앨범인 "ILLUSIONS ON A DOUBLE DIMPLE"을 발표 하였다.
하얀 재킷에 알을 까고 나오는 생쥐의 모습을 담은 이 앨범은
스튜디오에서 160시간동안 쾰른 오페라 하우스 현악기 주자들과
쿠르트 에델하겐의 취주파트 연주자들, 그리고 코러스 파트까지
동원하는 정열을 보여 여러 잡지로부터 영국의 ELP와 같다는 호평을
받기도했다. 빌보드 차트 TOP 40에 오르는 성공을 누린
트리움비라트는 75년 4월 유럽 순회공연을 마친후에
3집 "SPARTACUS"를 발매하였다.
백열등 전구속에 일러스트된 새하얀 생쥐의 특이한 재킷으로 역시
하베스트 레이블로 공개되었다. 이 앨범은 컨셉트형식으로 구성
되어 로마의 검투사이자 전쟁포로였던 세번째 노예봉지도자로서
역사에 기록된 "SPARTACUS"(AD. 71)의 이야기를 담고 있다.
이 앨범은 미국 빌보드 앨범 차트에서 30위에 오르는 쾌거를
누렸지만 영어가사와 영국적인 사운드를 표출함으로써 결과적으로는
자국내의 팬으로부터는 외면당하였다. 그러나, 영국지향적인
사운드에도 불구하고 그 가사는 매우 뛰어나서 특히 뒤면에 실려
있는 가사들은 명시라고 할만큼 뛰어나다. 사실 컨셉트형식의
앨범은 대개 그 가사들이 서사적이고 시적 이다.
76년 4집인 "OLD LOVERS DIE HARD", 77년 5집 "POMPEJI", 78년
6집인 "A LA CARTE"를, 79년 7집인 "RUSSIAN ROULETTE"을 발표하고
80년 여름 마지막 순회공연을 가진 뒤에 해산되었다.
현재 한스 율겐 프라츠만이 스트디오 소유자로 싱글을 발표하기도
하였고, 다른 멤버는 그 소식을 알 수 없다고한다.
![Triumvirat-2b[1]-popspia-r.jpg](http://www.popspia.co.kr/files/bbs_img/Triumvirat-2b[1]-popspia-r.jpg)
|
